今天（11/29）是聖孟高維諾的瞻禮日。 

孟高維諾在1291年受教宗派遣, 出使忽必烈（元世祖）王朝。這期間約是馬可波羅返回歐州之時。

馬可波羅是威尼斯商人；孟高維諾是天主教方濟會傳教士。

在往中國的路途中, 與孟高維諾同行的天主教道明會傳教士死於西印度。孟高維諾在1294年抵達中國前不久, 忽必烈已死了。

孟高維諾受到忽必烈的繼任人元成宗 (鐵穆爾) 的歡迎,常駐中國傳教。

1304年孟高維諾神父將聖詠（詩篇）及新約聖經翻譯成韃靼語。同年突厥王子闊裏吉斯（George）歸化天主教。闊裏吉斯還用神父的名字為自己的兒子命名。

孟高維諾神父在元朝大都（現在的北京）建立了兩座天主堂。1307年受教宗任命為大都總主教,1328年逝世於大都。

孟高維諾是天主教在華第一位傳教士。

這是700多年前的事了。聖孟高維諾像 , 方濟會院, 新北市泰山

         天主教在華第一位傳教士

方濟會士   孟高維諾 總主教 (1247-1328)

Archbishop  John of Monte Corvino  OFM

          first Catholic missionay in China

泰山天主堂