末廣幼稚園的畢業照

    這是日治時期台南市末廣幼稚園的畢業照，上面印出來的時間是昭和十六年三月(民國三十年，公元一九四一年)，地點是台南市中西區忠義路巷內的報恩堂，報恩堂是台灣著名的齋堂，屬先天派(台南人俗稱菜堂)，因是以民宅改建，故形式為閩南三合院的格局，為三級古蹟，近年方整修完成。照片中大門旁的二個八角窗，迄今仍然存在。

不知為何，齋堂在日治時期竟被作為幼稚園使用，這張七十年前的照片裡，末廣幼稚園的畢業生，女孩大多身穿夏季洋裝，男孩穿長袖上衣短褲，中央一個男孩與前排最左的女孩，身穿日本和服，大部分學生都穿襪子皮鞋，在當時是家境富裕的孩子才能有的穿著。每個孩子手上都拿一個信封，應是畢業證書。

照片中還有老師，其中後排中央偏右身穿西裝、留鬍鬚的應是校長，他的左邊應是男老師，另有六位女老師，除一為較年老穿唐裝外，其餘均穿洋裝，後排最左邊還有一位穿唐裝的年輕男子應是工友。

照片裡有我的姐姐翁瑞英女士，還有我表兄陳祈良老師，他是北門高中、台南二中的英文名師，當時他們約七、八歲。