正體 (或稱繁體) 字之美，是簡體字難以企及的，雖然現時全球使用簡體字的約有 13 億人，而使用正體字的只有 4 千萬人，但「正體字是中華文化的精髓」，希望能持續以正體字傳揚中華文化之美。以「漢」字為例，認為簡體的「汉」字，「味道就差很多」，正體字不僅具文化意義，更有藝術的價值。

現時常用的中文字不會超過 8 千餘字，而簡體字約有 2200 多字，其中整體改變的只有 482 字，因此大多數大陸客在閱讀正體字時，不會發生任何問題。

下面這是來台灣當交換學生的大陸青年，回大陸後所寫下一段深值玩味的話:

中華文化歷史悠久，超過 5000 年，但在文字保存上，最完整的並不是在大陸，而是在台灣，很多文化的斷層，經過文字簡化後，已然失去原先造字的應有精神與風貌。

這位大陸交換學生，舉了下面這些字為例：

亲 親卻不見，

爱 愛而無心，

产 產卻不生，

厂 厰內空空，

面 麵內無麥，

运 運卻無車，

导 導而無道，

儿 兒卻無首，

飞 飛卻單翼，

云 有雲無雨，

开 開関無門，

乡 鄉裡無郎。

而在大陸文字簡化成簡體字的過程，有些卻是簡化不了的：

魔仍是魔，

鬼還是鬼，

偷還是偷，

騙還是騙，

貪還是貪，

毒還是毒，

黑還是黑，

賭還是賭，

賊仍是賊！

文末他強調，正體字之美，絕對是簡體字「簡而化之」之後，失去了漢字六書（象形、指事是「造字法」，會意、形聲是「組字法」，轉注、假借是「用字法」）的況味之美，這是簡體字難以取代正體字的！

※ 另一則網路回應：

汉字简化后，党内无黑，团中有才，国含宝玉，爱因友存，美还是美，善还是善，虽丑无鬼，只不过台无吉，湾无言!

(漢字簡化後，黨內無黑，團中有才，國含寶玉，愛因友存，美還是美，善還是善，雖醜無鬼，只不過台無吉，灣無言!)

穷不躬，权不佳，巩不革。车不行田，坚不称臣。无鹿亦能丽，无巫亦能灵，无水亦能灭，无火亦能劳，无曲亦能礼，无手亦能击。办事左右不辛苦，垦荒何必靠豺狼。

(窮不躬，權不佳，鞏不革。車不行田，堅不稱臣。無鹿亦能麗，無巫亦能靈，無水亦能滅，無火亦能勞，無曲亦能禮，無手亦能擊。辦事左右不辛苦，墾荒何必靠豺狼。)

來源：中時電子報

推薦連結：

愛無心、郎不歸鄉- 論簡體字