另外為了讓更多華語教學者可以有效運用本課程,台大數位學習中心將規畫於9月至10月舉辦華語教學的翻轉教室、課程導覽工作坊,邀請對華語教學、混成教學或翻轉教室,有興趣的教師及民眾可一同參與,活動相關網址是:www.dlc.ntu.edu.tw。
本課程以6周為一期重播,學習者無論何時何地隨時可加入學習。教育部表示,本課程將於8月20日起開放註冊,8月31日正式開課,學習者只需要簡單以e-mail註冊或使用Facebook帳號連動即可免費聽課。
為知足全球學華語的需求,教育部與台灣大學合作聯袂推出「零到一學中文」中文進修線上課程,並於全球最大磨課師(MOOCs)國際學習平台Coursera進行課程教學,免費提供給海內外學習進修者另一線上學習華語管道,也可提供給華語教學的教師作為輔助教材翻譯
教育部表示,隨著學習華語的人愈來愈多,華語已成為21世紀的強勢語言,「華語熱」這個名詞在過去10年間的討論度、曝光率一直居高不下,根據民族語言網統計,全球華語使用者已達到11億人,占全球人口七分之一,各國也紛紛投入資源學習華語翻譯
「零到一學中文」中文學習線上課程,一共6周,適用對象為零起點-A1程度的中文學習者,以生活化的情境及語句帶出課程內容,並運用多元化的呈現方式,包含:情境影片、照片、動畫與漫畫等,豐富課程畫面同時增強記憶。
這個課程應用直接講授法,利用全中文講授,慢慢讓進修者完全融入語境,進而「活用」中文;活用BOPPPS有用講授模組,每周課程包括約40分鐘的講授影片、一份考試與一份操演題組,使進修者清晰領會講堂內容且充實操演,藉此晉升講授/進修結果、效力與效益。
課程也導入遊戲化設計,提高進修趣味性,並與榮獲全球教授教養立異大獎 (Reimagine Education) 的 PaGamO幫翻譯公司優股分有限公司合作,將遊戲化元素導入中文進修傍邊,提高進修動機與趣味性,培養出自主學習的企圖心。
引用自: https://udn.com/news/story/7266/3323954有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
限會員,要發表迴響,請先登入


