Contents ...
udn網路城邦
公演劇本:元朝人不講宋朝話
2007/09/09 11:38
瀏覽422
迴響1
推薦1
引用0

  本次表演藝術社公演的節目之一,是我的個人創作,這個劇本出來的時候跟實際演出的日子相隔甚遠,為了增加節目笑果(哪個ㄒㄧㄠˋ都一樣)台詞跟動作可能頗有出入,但大綱仍是這樣。

  另外不免俗的~我還是要在這邊感謝所有演出我這部戲的演員,最重要的主角大宋嬌娃、辛苦的士兵們、帶傷上場的小貓以及最會製造效果的大臣及皇上、皇后......啊,對了,還有好多個路人,真是辛苦你們了。

第一幕

(舞台燈亮,舞台上擺著『岳飛紀念館』的牌子,扮演『辛棄疾』銅像也立在舞臺中央,另一邊民眾聚集在角落的桌前,等待大宋嬌娃的新專輯簽名會)

(忽必烈意氣風發的走上台,大臣畏縮的跟在後面)

忽:(自信對觀眾道)寡人,乃是元世祖忽必烈,我們蒙古族呀,在我們偉大先祖鐵木真的奮鬥下,終於推翻了昏庸的南宋,建立了大一統的元帝國呀……哇哈哈。

大:(狗腿狀)皇上說的是!皇上說的是!

忽:(看到岳飛的牌子)咦?這是什麼東西?岳飛是何許人也?

大:(恭敬)報告皇上,這是南宋的一名忠臣。

忽:南宋的?去去去!大元帝國不要這些漢人的東西!改掉改掉!

大:(坦誠)可是,皇上,國庫的錢已經不夠了欸?

忽:(威脅)蛤……?不、能、改、嗎?

大:是是……(撕掉上面的紙,出現『大元鐵木真紀念館』幾個字)皇上,這樣可以嗎?

忽:(點頭稱許)這樣很好……(看到辛棄疾的銅像)這又是什麼東西?辛棄疾是何許人也?

大:(恭敬)報告皇上,這是南宋的一名詩人。

忽:又是南宋的?去去去!大元帝國不要這些漢人的東西!弄走弄走!

大:(坦誠)可是,皇上,國庫的錢已經不夠了欸?

忽:(威脅)蛤……?不、能、弄、嗎?

大:是是……(走上前,拍拍辛棄疾的肩膀)欸欸,兄弟,收工了。

(辛棄疾回頭看了大臣一眼,然後像個機器人一樣走下台了)

忽:(點頭稱許)這樣很好……(看到聚集的民眾※民眾包括小孩)這些人又在幹什麼?大宋嬌娃是何許人也?

司儀:各位觀眾,讓我們歡迎大元朝最紅的偶像團體-大、宋、嬌、娃!

(民眾歡呼起來,舉著支持大宋嬌娃的牌子,大宋嬌娃三人上台)

宋:大家好!我是大宋嬌娃的「宋」!

嬌:我是大宋嬌娃的「嬌」!

娃:我是大宋嬌娃的「娃」!

司儀:請問大宋嬌娃,請問這次你們的新專輯有什麼特色呢?

宋:這次我們新專輯的主打歌「宋朝話」,採用了宋詞的曲調,平上去入,每一闕詞都有著濃濃的漢人味,希望大家會喜歡。 

(眾人又一次歡呼,但是忽必烈臉色大變)

忽:(怒吼)大膽刁民!

(所有的人嚇到不敢動作)

忽:今乃是我大元朝,你們還在給我提宋朝的東西?今日是我蒙古族的天下,你還在給我提漢人?通通帶走!

(一群隨扈上台,將大宋嬌娃架走)

三人:(驚恐)啊~你要幹什麼~?啊~!

(燈暗)

第二幕

(大宋嬌娃前方檔著一堵鐵窗,坐在一起互相抱怨,士兵在一旁守衛著,士兵的旁邊坐著一隻小貓,不時舔舔手、抓抓臉,悠閒狀)

宋:吼唷……真倒楣,已經一個多月了,我只是唱歌而已,那忽必烈搞什麼嘛!關我們關這麼久!

嬌:黑咩!蒙古人全都是瘋子!他們現在寫的、講的,就不是宋話嗎?

娃:也不能怪他們,誰叫他們只會跟馬打交道呢?

(三人嘆氣)

兵:(鄭重宣布)去宋歸元,教化時間到~~~!

(大臣拿著一本書籍,推著白板,帶著詭異的笑容上台)

大:來來來,各位前宋朝的偶像歌手,今天又到了我們學習大元朝偉大蒙古語的時間啦!

宋、嬌、娃:(意興闌珊)喔~~~。

大:(翻開書籍)今天我們要來學的新字,是「去」(在白板上寫「去」),蒙古語叫「挖喜北七」。

宋:(不耐煩)聽不到啦,再說一次。

大:喔……這次要仔細聽好喔,挖、喜、北、七。

宋、嬌、娃:(意興闌珊)挖、喜、北、七。

大:有「去」就有「來」,「來」在蒙古語叫「哩喜北七」。

(大宋嬌娃三人組面面相覷,微笑)

宋、嬌、娃:(有默契的一同指向大臣)哩、喜、北、七──!

大:(微笑)很好很好,今天的偉大課程就上到這裡,明天繼續,我們下課。

(大臣闔上書本,推著白板下台)

宋:(怒)我受夠了!繼續待在這種地方我一定會瘋掉!

嬌:我也是!真的有機會給我出去,老娘一定殺到那些蒙人面前給他們好看!

娃:可是……大姐、二姐,我們要怎麼逃出去呀?

兵:(打呵欠)唉……下班了、下班了!

(士兵睡眼腥忪的下台,途中腰間的鑰匙落到了地上,三人組轉頭注意)

宋:(驚訝)真的運氣這麼好?

(三人起身走近鐵窗,一臉渴望的看著小貓,小貓露出不解的表情)

小貓:(困惑)喵?

宋:可愛的小貓咪,麻煩你幫個忙……

(燈暗)

第三幕

(三人組帶著貓咪逃出了監獄,在街上游蕩著,兩個小孩在玩球,好像起了爭執)

孩甲:#%&*※○◎□!!!!

孩乙:㊣$¥&#*※○!!!!

娃:(抓頭)他們在說啥呀?

宋:唉呀,娃妹子你有所不知,這些韃子正厲行去宋化,現在學堂裡漸漸地都只教蒙語,新的學生,明明是漢人小孩,卻不太會說宋話了……

娃:這麼誇張?

(兩個平民上台,一面往前走一面互相抱怨)

民甲:繼岳飛紀念館後,那昏君又要把「岳飛國際驛站」改掉啦?

民乙:是呀,那些韃子也不知道在堅持啥,明明大家生活都已經很困苦了……

民甲:去宋化、去宋化,也不想想漢人曾為這片土地做過多少事……

民乙:只能說,昏君當道,民不聊生呀,唉~。

(兩人下台)

娃:天呀,現在人們過得好淒慘唷~。

嬌:(搖頭)看樣子,真的不治治忽必烈那傢伙是不行的了。

宋:(大聲)哼,乾脆我們現在就殺進皇宮,跟那韃子打招呼!

(兩個士兵上台,發現三人組,小貓驚呼)

貓:喵喵喵!

兵:咦?那不是最近通緝的逃獄犯大宋嬌娃嗎?

三人:快跑!(轉身狂奔)

兵:別跑!(其中一人拿起弓作出射擊動作)

嬌:(慘叫倒地)啊~~~!

宋:(停下腳步)嬌妹子!

娃:(停下腳步)嬌二姐!

兵:嘿嘿嘿……大宋嬌娃,你們今天是逃不了啦……

宋:該死!(拔出武器)娃妹子你帶著小貓快點走!

娃:(驚慌)啊?那大姐你要怎麼辦?

貓:喵喵喵喵喵喵!

宋:(咬牙)還不快走!

兵:給我上!拿下他們!

(宋和兵叫喊著廝殺衝過去,娃帶著貓轉身下台,燈暗)

第四幕

(忽必烈跟皇后在台上賞月,用筷子夾著桌上的月餅吃,盤子周圍放著一堆書法作品,寫著跟月亮有關的詞句)

忽:皇后呀,你看月亮好美唷。

后:是呀。

忽:(拿起書法作品)「但願人長久,千里共蟬娟」,嗯……好詞呀!

后:(摟住忽,夾起一個月餅送到忽必烈口中)我只要有你就夠了……

忽:(微笑)嗯……好吃!這漢人的中秋節,真是不簡單!

后:(親撫忽必烈的臉頰)大王你更不簡單呀……嗯?

忽:是嗎?嘻……

(兩人相擁,娃跟貓在此時奔上台)

娃:(大吼)忽~必~烈~!!!

忽:(驚)誰呀……?唉唷……你不是那個大宋嬌娃的娃嗎?

娃:(指著忽)我受夠了!你這昏君!今天我就要來治治你!

貓:喵喵喵!

忽:(慌)治我什麼?

娃:你知不知道因為你的執著,害慘了多少人!突如其來的要去漢化,早已深深烙印在老百姓心中的東西,不論好壞,是絕對不能強硬地拔除的知道嗎?

(皇后持續花容失色狀,忽必烈也是一副被震懾住的驚恐樣)

娃:像你還不是在讀漢人寫的詞!

(貓喵喵叫的將書法作品抓起來,揉起來丟到一旁)

娃:還吃漢人的月餅!

(貓喵喵叫的將桌上剩餘的幾個月餅一掃而空)

娃:還用漢人的筷子!

(貓喵喵叫的從皇后手中搶下筷子,折斷,扔開)

娃:還有你老婆還是漢人!

后:(舉手)呃…..小賊,洗咧啦!其實哇洗非洲人啦!

(眾人呆住幾秒,特別是忽必烈)

娃:呃……而且你還過中秋節呀!搞什麼!

貓:喵喵喵喵喵!

忽:(無言以對)這……

娃:我不是說回歸你們本來的文化不好,但是何必刻意去鏟除另一個存在已久的文化呢?兼容並蓄,發出的光芒會更耀眼吧?

貓:喵喵!

(貓搶下被娃搞得一愣一愣的忽必烈的皇帝帽,丟到地上)

娃:(拔出武器)所以我今天要來除掉你,忽必烈,你覺悟吧。

忽:等……等一下!我們可以再討論……!不要呀~~~!

后:不~~~~~!

(在忽必烈和皇后哀嚎的同時,娃突然身子一凜,倒地)

忽:咦......

(大臣微笑,拿著一隻很大的玩具槍走上台)

大:(讚不絕口)剛進口的洋槍果然好用,殺人無聲無息。

貓:(轉向面對觀眾,一手玩著皇帝帽)喵?

(燈暗) 

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
1樓.
2007/09/10 23:49
嘖嘖~

許多相片都因為演員移動,變的好模糊~~~檢討會可以提出來:叫演員速度要慢二十幾拍,才可以讓人拍照!Tempo要慢一點啊XD

我發現:我的裝扮還滿特別......

話說DVD我看了好幾遍,還是每次都會笑呀......。

事後那隻貓咪跟大宋嬌娃好像真的引起很大的討論呢~。

(但是沒有人記得導演是誰......Orz)

湛藍水瓶2007/09/14 22:13回覆
發表迴響

會員登入