
這個暑假中視上映了一部張衛健主演的連續劇「A計劃」~我看看還真的不錯,雖然沒看過由成龍詮釋的原版「A計劃」電影,但是香港商業影片第一人王晶的獨特風格真的相當吸引人~找機會再找來成龍演的版本來比較比較。
這讓我想起前陣子也有一部由王仁甫主演的「食神」連續劇,其實我覺得這個連續劇相當不錯,補足了「食神」電影版未說明清楚的部份~而比「食神」更出色的電腦特效和攝影技巧也給了本片嶄新的風貌;雖然很多人都在說讓王仁甫主演真是汙辱了星爺,這我就不予置評了~不過就戲劇本身來講其實王仁甫演的還不錯呀!
電影改編成連續劇不是只有香港跟中國大陸有;幾年前南韓的賣座電影「頭師傅一體」飄揚過對馬海峽成了日劇「My boss,my hero」~前者原版可能比較少人知道,但是後面這個黑幫準繼承人混進高中唸書的故事,多虧了日本強大的傳播力量,比前者受到更大的歡迎~。
美國賣座影集「慾望師奶」喬了好久後終於再度湊齊四位師奶~電影版正式開鏡;而前幾年由柯林法洛主演,叫好不叫座的電影「邁阿密風雲」也是由早期熱門影集改拍而成;歐美神秘科幻影集「X檔案」也出了兩集電影版,賣座都不差,會不會有第三集值得期待~。
前面喇了這麼一大串,到底要講些什麼?我想講的是,在東方,多的是電影賣座後再來改拍連續劇補足更多情節;在西方呢,則多是影集完結篇後欲罷不能再來出個電影版。這樣的東西互異的現象實在很特殊~。
我想這之間的差異性或許是在於處理故事方式上的不同所致;歐美影集多是以季為單位拍攝,一季大約10~20來集不等,一季基本上就可以算是一段故事的完結,再看賣座情形決定要不要出下一季~那些熱門到會改編成電影的連續劇通常都已經拍了五、六季以上,能講的故事應該也都講完了,拍個電影版只能說是再發個小點心填填仍欲罷不能影迷們的胃口而已。
這也足以看出西方人有前瞻性的心態;連續劇不比電影,故事很長有很多支線可以讓編劇群好好發揮,一個故事播出中可能有幾段是收視的最高峰或有幾段被打入冷宮;見好就收是連續劇製作人必備的技能,找到好時機就快快收尾~如此才能給觀眾「看這部戲是值得」的印象。拖戲若拖的精彩還不打緊,怕的是拖泥帶水結局又不精彩,這是連續劇最失敗的情況。
台灣的戲劇如果沒辦法像日本的短小精悍(就拍這樣一點錢怎麼賺夠呀!)、像中國大陸的氣勢磅礡一氣呵成(花了大錢拍了這麼長一部,如果沒人看我不就自殺了?),起碼也不要在那邊同樣的把戲一直玩;台灣人如果沒辦法改掉拍的再爛還是準時打開電視的觀影習慣的話,短期內要那些口袋早已賺飽的影視人從良恐怕是不可能的事。




