這個月看了兩個版本的咆哮山莊, 真是太棒了 !

11/01 咆哮山莊 ( Wuthering Heights, 1992 ) Peter Kosminsky
* 愛蜜麗布郎特 ( Emily Brontë ) 筆下的希斯克里夫 ( Heathcliff, 雷恩范斯飾演)充滿愛的暴力與偏激和 凱瑟琳恩蕭 (Catherine Earnshaw , 茱利葉畢諾許飾演)的一段牽扯兩代的情愫, 實在很難在105分鐘內說得清. 看完電影不由得再重拾小說! 電影對兩人情愛的部份有較多的描述, 相對的關於Heathcliff的性格成長過程就太弱. 但這是我看過最搭的一對!
*1939年勞倫斯奧利佛和瑪麗奧白朗的版本, 是在很久很久以前看的, 記得是黑白片!
11/02 親愛的! 誰讓我睡著了(Reversal of Fortune, 1990 ) Barbet Schroeder
11/03 愛情的盡頭 (The End of The Affair, 1999 ) Neil Jordan
11/04 非法警戒 ( Pride and Glory, 2008 ) Gavin O'Connor
11/05 心靈鐵窗 (Boy A, 2007 ) John Crowley
11/05 胡士托風波 (Taking Woodstock, 2009 ) 李安 (Ang Lee)
11/06 秋水伊人 ( Les Parapluies De Cherbourg) Jacques Demy
11/08 超完美分手大全( Breakin' All The Rules, 2004 ) Daniel Taplitz
11/09 危機倒數 (The Hurt Locker, 2008 ) Kathryn Bigelow
11/12 咆哮山莊 ( Wuthering Heights, 2009 ) Coky Giedroyc
*公視播過TV版的咆哮山莊, 敘事較完整. 這電視影片版是最新的版本.
11/13 我是我的電影 (Was ich bin, sind meine Filme, 1979 ) Werner Herzog
* 影片中的那段導演和演員吵架的錄音真是太絕了! Werner Herzog是我想進一步瞭解他的電影的導演.
11/15 不懼風暴 ( Into the Storm, 2009 ) Thaddeus O'Sullivan
11/15 集結風暴 ( The Gathering Storm, 2002) Richard Loncraine
11/16 名媛教育 ( An Education, 2009) Lone Scherfig
*為什麼要上學? 求知的目的何在? 牛津的女學生該長得如何? 成長有沒有捷徑?
11/18 迷魂血陣 ( Charing Cross Road, 1987 ) David Hugh Jones
*中文片名翻得太離譜了! 這是部關於書和人的關係電影! 在物資缺乏的社會, 書香是溫煦的精神食糧.
11/20 門 (The Doors, 1991) Olive Stone -- http://blog.udn.com/vera101tw/5318909
*Sam Bernett一本在巴黎出版的書: The End: Jim Morrison.關於他的死因和死亡地點有很不同的說法.
前一陣子看過李安的"胡士托風波", 再看奧利佛史東的"門", 深感導演的風格和取材決定了電片的調性. 青春期經歷過60'和70' 比現代還叛逆的"舊世代', 當時gay還是英文作文和happy交換使用表達"快樂"的字彙; high (高) 在搖滾樂團歌詞中迷幻藥恍惚的代用詞, 時空變通現在年輕人派對high 不 high和藥無關.
電影"警告標語(Warning: Parental Adversiry, 2002)也有譯成"以家長之名" , 內容是關於美國在80年代對音樂分級警告標籤立法的辯論公聽會. 其中最受注目的是形象清新的鄉村歌手John Denver的一首歌"Rocky Mountain Hign" 因為有 high這個字, 也被推動者列為禁標音樂. 類此純文字列禁成了推動的阻力. -----有感於黃英雄老師在總圖關於-限制級-因素排除"布拉格之春"(米蘭昆德拉的"生命中不可承受之輕" 改編"這部好片明年度的賞析片單.
11/20 郎心如鐵 ( A Place in the Sun, 1951) George Stevens
*蒙哥馬利克立弗(Montgemery Cliff)是絕無僅有的憂鬱俊逸, 伊麗莎白泰勒的美貌, 誰說明星不重要!!!
11/23 咖啡正義 (Black Gold, 2006) Marc Francis, Nick Francis * Documentary
11/23 刺蝟的優雅 ( The Hedgehot / Le hérisson , 2009) Mona Achache
*不是很喜歡ㄟ, 女管家和日本房客的關係發展得太突兀, 一開始的蘊釀不夠
11/24 天譴 ( The Wrath of God , ) Werner Herzog
* 震撼力很強的一部電影.
11/26 愛的代價 ( Extraordinary Measures, 2010 ) Tom Vaughan
* 原著追逐奇蹟(Chasing Miracles ) 改編.
11/30 畢卡索: 魔幻, 性愛, 死亡 ( Picasso: Magic Sex Death, 2003 ) Christopher Bruce
* 紀錄片, 值得觀賞!


