世界和平統一家庭聯合會 的結婚:韓國2012年3月24日

5200對祝福精彩實況 

 

統一教會的祝福過去外界對它有許多的好奇和誤會。此祝福的典禮是透過文總裁直接介紹，或者有文總裁特別指定的代理人來進行媒合的工作，它和過去華人社會由媒人介紹非常相似。事實上它是來自上天永恒的祝福以及真愛父母的特別恩赦，具有非常重要的屬靈意義。

 

參加者必需提出申請，符合資格者尚需參加有關家庭及婚姻的研習課程，以便能持有正確的觀念，如此方能經營好未來的家庭。參加祝福之後還必需經過三年的聖別期間，持守聖潔，再依各國的傳統進行婚禮，之後才有夫婦實質的生活。

 

從1960年代的3對祝福家庭，之後是1961年的36對，1962年的36對,1963年的124對，1968年的430對，1970年的777對，1975年的1800對，1982年七月的2075對，1982年10月的6000對，1989年的6500對，1992年的三萬對，1995年的三十六萬對，之後為1997年的360萬對。人數一直在增加中。

 Unification Church members from around the world will pledge themselves to their partners in a sacramental wedding event in South Korea they call the “Marriage Blessing,” or simply the “Blessing.” They will be joined by clergy from a range of denominations and faiths and like-minded, previously married couples who will rededicate themselves to their marriage at the same event.  Most of the 25,000 participants are “rededicating” their vows. Approximately 2,000 individuals are pronouncing their vows to their partners for the first time. The International Marriage Blessing event is the best known ritual of the Unification Church, founded in Seoul in 1954. Since 1992, the ceremony has welcomed participants from many faiths.

Unification Church ministers estimate that 165 individuals from the USA are registered for the Blessing. Most of the couples are second-generation Unificationists, which means that their parents were matched and married by Reverend and Mrs. Moon. The church expects 64 out of the 165 to go to Korea, and of these, 30 are candidates who have registered for “True Parents’ Matching,” which means that they are requesting that Rev. and Mrs. Sun Myung Moon suggest their spouses.

The March 24, 2012 International Marriage Blessing ceremony will take place in a stadium near the shores of picturesque Cheong Pyeong Lake, approximately 70 miles east of Seoul.

Satellite-blessing events will take place on the evening of March 23, 2012 at the following four locations: the Manhattan Center (311 W. 34th St., in New York City, NY 10001); the Denver Church Center (3400 West 14th Ave., Denver, CO 08204), Pasadena House (950 Holly Vista Drive, Pasadena, CA 91105) and the San Leandro Church Center near San Francisco (2305 Washington Ave. San Leandro, CA. 84579). Reporters and camera teams for local news media are welcome to observe.

The members of the Unification Church believe that Father Moon and Mrs. Moon have been anointed by Jesus Christ to realize the vision embodied in his prayer, “Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven, which includes exalting the institution of marriage through the large, public wedding celebration. The participants in the blessing believe that the Kingdom of Heaven on earth will result from families founded on true love, and that the bond of love and loyalty between husbands and wives is built over time by common efforts to live for the sake of others.

Unification Church Marriages Stand the Test of Time

In 1982, 2,075 couples were blessed by Father and Mother Moon at Madison Square Garden in New York City. A Unification Church survey showed that in 1998, 83 percent of those couples were intact. Rev. Phillip Schanker, director of the Blessed Family Ministry in the USA, estimates that 70 percent of those couples are intact today.

According to another church survey, 81 percent of couples married since 2004 are still together. Rev. Schanker points out that with improved education and preparation that commitment between spouses and Blessing education are getting stronger, and he says he is confident that the numbers will continue to improve in coming years.

There are 115 certified matching advisors in the Unification Church, who support young adults and their parents in the process of finding potential partners and building committed relationships. About 80 of these are active and are listed on www.familyfed.org. These advisors undergo training four times a year.

What Others Say:

Dr. Robert Epstein, one of America’s most respected psychologists, has said of the blessing “My research, which I’ve been conducting since 2003, suggests that arranged marriage in the Unification Church works as well as arranged marriages in other cultures and certainly far better on average than mainstream marriages in the United States. With mainstream Hollywood-inspired marriages failing so badly in the U.S., I think we need to take a close look at other, more successful models for marriage. Unification Church and other arranged marriages can begin to teach us about the possibility of creating marriages in which two committed people work together over time to create stronger bonds – to build a love that gets deeper over the years.”

Contributed by Douglas Burton

新祝福的配偶Naomi Davis 及Kazuhiro Fukushima，是該紀錄片"Married to the

Moonies"中被真父母所配對的配偶之一。

Rev. Simon Cooper, 倫敦統一教會負責人和Firecracker Films, LTD製片公司負

責該影片的人，兩人共同合作。該紀錄影片已經吸引了世界各地的統一會員的

注意。以下的文章他解釋說明該項計畫，以及在當中學習得到的教訓及經驗。

我們與媒體的關係必須是我們願景中的重要部分，讓我們可以分享好的訊息。

就像羅馬道路的建造是為了讓耶穌的訊息可以傳得更遠，21世紀的溝通網絡存

在的目的也是為完成神的旨意。

當我們從製片公司收到詢問，是否我們願意與他們見面，我們回應願意。令人

感到驚喜的是，當我進入會議室見影片負責人時，我發覺到我們是從大學時代

就互相認識了，我們有一個共同的好朋友。

我們都以著信賴和合作展開我們的計畫。當然我們的工作項目是不一樣的。他

們不會將自己的角色看作是傳達神的訊息，而我們也不是在他們的電視螢幕上

提供真人真事的演出給社會大眾。

此外，雙方都有足夠的開放心態去考慮到彼此應有的尊重。

我們開始了漫長的行程，拍攝、試驗、紀錄片委託製作，以及找捐款人，然後

是處理一直在改變的祝福典禮日期。

對我的同事Richard Biddlecombe而言，這尤其是一個爭戰的任務，要讓我們去

信任過去所不習慣信任的人。這顯然是個冒險，但是需要小心權衡。但對我而

言底線是，除非我們信賴他人，否則我們就是沒給對方機會能以其自由意志變

得可以信賴。

緊張關係自然會發生，但是學習在此關係中工作也是重要的，假如我們將自己

視為神攝理的復歸者。

不能一直想強力推行我們的工作計畫。我最困難的時刻是祝福典禮的前一天晚

上11點時，韓國公共關係部門通知我，除非我提供書面保證，”M”用詞不會用

在標題上否則將不允許他們在祝福會場上拍攝影片。

這就是該影片很有可能會就此中斷的關鍵。影片工作人員和我都覺得卡住了。

在時差之間，我們通過好幾回越洋電話。然後凌晨4點時，盡管保證書是不可能

的，因為那會對廣播公司帶來法律上的困難，韓國公關部態度客氣地完全允許

訪問。

No Fear 不要害怕

你是否有過那種感覺? ~ 你知道你是無罪的，沒有需要隱藏的，也無須害怕。

那就是我們的媒體策略。5/31星期四 Channel 4的紀錄片 “Married to the

Moonies” (MTTM), 是我們溝通方法的新的基準點，也是一個結果，並且相較於

從前的電視新聞報導已是向前一大躍進。 當我們決定信賴時，人們就會開始相

信我們，而不會有隱藏的工作項目。

Married to the Moonies 的確令我們回想到過去陳年的控訴，但只是要提醒人

們我們還在，然後提供更多真實的故事。有些觀眾說:“他們被洗腦了嗎?”難以置

信” 這個影片與神學無關，對像我這樣的統一會員像是個恥辱，但對於星期四

晚上的觀眾而言，他們可以明智地專注在人的故事上。

說服人們要對媒體盡可能保持開放並非易事，因為很多人過去都受過傷。但是

這是我們需要繼續冒的險之一，因為到最後，我們的信念並非為了我們的榮耀

或地位，而是為了我們心中的願景?

此外盡管還不完美，仍有很多困難的文化議題和各種組織的挑戰，但是仍有些

重要的內容可以貢獻給各種不同領域的英國社會，通過我們的價值觀與教導。

因此讓我們走向社會的潮流之中。

這紀錄片很有可能會讓一些媒體人問“故事其他部分如何’”我們想要那樣嗎?我們

可以應付嗎? 並不總是完美不是嗎?但是對於任何被迫要以冷靜嚴格眼光自我省

視的組織而言，這是健康的。

讓外面的人問我們為何做這做那，讓我們處在一種必須更有效地表達我們所代

表的立場，這會幫助我們更成熟且強化我們的願景。我們可能會在內部問一些

更棘手的問題，但那又是另外的話題了。

這部紀錄片的很多準備工作可以回溯到數年前，當時 Richard

Biddlecombe, Nancy Jubb, 以及Tim Read 四處作一些很嚴肅的媒體訪談，發

表一些輿論並會見各階層的人，為了要讓他們更新並了解我們統一運動的真正

近況。

最後我很感謝那些同意公開他們家庭和私人生活給這部紀錄片的人。我認為他

們代表著我們運動中的年輕人及其父母，做了很棒的工作。 I

假如我們心胸寬大我們也會給予製片公司很大的感謝，因為他們接受很大的挑

戰及難題，並且對於內容沒有做出任何主觀的論斷，而只是以著公平和人性來

說故事。我們也很幸運有這樣的導演，他真的很能抓住關鍵，尤其是外人所無

法掌握的內容。

上星期播出後，一些非統一會員對影片的反應如下:

“我最近在電視上看到關於你們教會的紀錄片，我很有興趣想更多了解你們的

宗教和信仰。我瀏覽了你們的網站，但是否有些公開的活動我可以參加以便更

了解你們的教會?假如有幫助的話，我是個年輕的未婚女子，不喝酒(有抽菸)

我最近剛完成神學碩士學位。

另外的觀眾寫到: “我昨晚剛看了紀錄片 ‘Married to the Moonies. ，我從來沒聽

說過，但是當我看到宣傳時, 我覺得似乎很荒謬，我想要了解更多，我想到這個

人有些不凡的原則。我討厭喝酒和毒品，我一點也不同意性行為，除非你已經

對某人承諾一生，而且在英國結婚很昂貴。假如你可以承諾不再閒晃不欺騙彼

此承諾，那麼性可以是一種婚姻的形式，但是你們必須互相承諾。我可以了解

為何文牧師說要在婚後40天以上聖別，我真不明白為何人們不把那當作是好的

…

“有人可能會爭論，他怎可說耶穌來找他?但是說實話，在我眼中他保護年輕人

– 給他們正確的生活方式。所以即使他不是耶穌，在我眼中他是在教導年輕人

好的技能。在印度，他們也對婚姻做出安排，沒有人說有何不對，因為那邊的

人都可以接受。我心中部份希望父母是統一運動中的人，可以避免我像今天

這樣受到傷害, 因為我一直專注在一些外在事物，我可以完全了解不要親吻的

意義，因為既使只是約會親吻男孩也令我苦惱。事實上，你把自己獻身給某

人，即使只是接吻而未將自己完全獻給準備共度一生的人，難道那是對的嗎?

Contributed by Rev. Simon Cooper, London.

　　祝福家庭要成為一股清流，淨化世界每一個角落！統