這是一部對我來說滿值得紀念的音樂劇，因為這是我第一次坐在紐約百老匯劇院裡頭的觀賞的第一齣劇碼 。之後當然也看了最有名的《歌劇魅影》與《貓》，但不知道位何當初的導遊選擇讓我們觀賞《Show Boat》 奇妙的是，雖然當時的自己還是國高中生，英文程度爛到不行，這齣音樂劇的美麗舞台服裝還有悠揚的歌曲，至今還是讓我深深懷念。

或許，這也是至今我喜愛古典 與爵士更勝於現今任何音樂的原因吧？之後也再也沒機會重看這部音樂劇，劇情印象雖然薄弱，但音樂的記憶至今猶存。所以當然，也買了CD重溫舊夢。

↑ 以上是購買的CD封面，EMI 於1988年錄製的版本。

這部1927年的超老音樂劇，至今定期都會被英美拉出來在舞台上重新公演。個人印象中，最近的一次是英國倫敦在2006年於Royal Albert Hall的七月10-25日的短期公演。知道的原因其實只是…因為John Owen-Jones在裡面飾演男主角Gaylord Ravenal而我卻在公演前一年回國了啊啊啊啊啊────(←這應該算是憤怒的怒吼？)


OK冷靜下來……


Show Boat 故事描述在美國1880-1920年間，發生在密西西比河上一艘叫 Show Boat船上成員間的故事。Show Boat泛指順著河航行，停在哪就表演到哪裡的流動劇場船，是當年美國的河岸相當受歡迎的庶民表演娛樂。船上的演員還有工作人員的家庭生活都在船隻上，形成一種獨特沒有血緣的大家族。

時間應該剛在南北戰爭結束，黑奴剛解放的時間點，整齣劇情也強烈探討著黑白種族之間的融合與歧視，還有女性在經歷戀愛、婚姻、分離之後，進而自主獨立的生活。短短兩個多小時的舞台上，觀眾隨著演員度過50多年的船上生涯，看盡主角們起伏動盪的人生，這在音樂劇歷史上也幾乎是難以做到的，但Show Boat卻成功展現出來。

至今讓我印象最深的，就是約1994-1996年間在紐約市所觀賞的那部 (實際時間真的不記得了……)，在詮釋舞臺上十年、二十年經過的手法，是讓舞者們隨著音樂舞進美國式的古典玻璃旋轉門，轉了幾圈再度走出來的演員們，穿著的是完全不同時代的服裝造型！像是一開始女性是穿很多花邊的蓬裙與花邊帽，過了10年，衣服越來越符合身體曲線，裙子………也越來越短………(←莫名的印象超深刻)

音樂設計是由傑洛美．寇恩 (Jerome Kern) （“The Way You Look Tonight”是他的代表曲之一）與奧斯卡．漢默斯坦二世 (Oscar Hammerstein II) （代表作有“真善美”&“國王與我”…）兩位劇場巨匠設計，因為兩人都是土生土長的美國音樂人&音樂劇製片人，Show Boat的音樂風格也相當具有美國早期的爵士風情。

劇情部份真的忘的差不多了，雖然這部之後也曾被改拍成電影，但在台灣也依舊是難以搜尋的冷門片。有興趣的人可以參照這個網站。提供了非常詳盡的資料還有劇情的介紹……


《畫舫璇宮》http://web.my8d.net/x29df/S_Boat.html

以下是美國麻州 North Shore Music Theatre 劇場在2008年的公演片段：





順道做個澄清，台灣市面上搜尋到的超廉價《畫舫璇宮DVD》 (現在恐怕還買的到) 實際上是錯誤的。那部DVD裡的音樂劇是1980年左右由現今的音樂劇大師Stephen Sondheim製作，正確名稱是《Sunday in the Park with George (在公園與喬治共度星期天)》。光是年代、舞台風格與音樂都有180度的誇張差異……Stephen Sondheim識別度最高的是之前曾拍過電影由強尼戴普主演的《瘋狂理髮師 Sweeney Todd- The Demon Barber of Fleet Street》還有《西城故事 West Side Story》，最有名的就是舞台音樂都使用所謂的半音及不協調和弦。

 ……請讓我抱怨一下……

個人特別不喜歡的就是這種所謂的的【無調性音樂】 (所以Sondheim的東西大多我都沒辦法愛) 舞台劇幾千萬齣，互相搞錯情有可原，但竟然把1930年代那種熱鬧歡騰風格的Show Boat跟這部近現代風格 看了可能還整個看不懂的 舞台劇搞錯！？台灣片商還真是不求甚解到了極點…… =__=