中場休息時間！！來 PO一段我一直以來都非常喜歡的音樂劇片段，出自現今已八十多歲的經典百老匯《Anythign Goes 萬事皆空》。這齣充滿海洋風情，男女演員們穿著藍白相間水手服在甲板上歡唱歌舞的場景，幾乎已經是百老匯的經典名場景之一。不僅歌曲經典，就連舞蹈都是集結所有百老匯最不可或缺眾多舞蹈元素：像是主角一定要雙手朝空中張大畫半圈，或者是舞群們的踢躂舞，尤其是影片中3:00開始的那一整段，幾乎可以說是百老匯中的經典舞蹈橋段！！XDDDD

可惜這齣整體背景我相當沒概念，單純就是非常喜歡這首歌還有音樂劇所營造的色調風格。其實這段歌曲唯一最需要知道的只有三件事情：
1.  作詞/曲家是 Cole Albert Porter (代表曲子有：""Night and Day"、"I Get a Kick out of You"以及"I've Got You Under My Skin")
2. 1987年，讓這齣已50多歲的老百老匯重獲新生的就是音樂劇的女王Patti LuPon
3. 這齣音樂劇將在2011年的春天再度回到紐約百老匯公演，目前演出名單尚未完全確認。


以下由 Patti LuPon 在當年的東尼獎中所表演的《Anythign Goes 萬事皆空》，Patti的嗓音幾乎是只要聽過一次就非常難以忘記，情緒高昂充滿風情，就連在舞台高歌的時候，她的表情也會隨著歌詞產生不同的變化，讓人感覺到她不僅是在唱歌也是演戲：




【～～以下中譯歌詞僅為部份的精華～～】

以前的日子只要瞥了一眼襪套
就會被認為是件驚天動地的事
但現在，天知道
萬事皆空

那些曾經懂得用好字彙寫文的作者
現在也只會用四個字
寫散文
萬事皆空

在世界已陷入瘋狂的現在
在好等於壞的現在
在黑等於白的現在
在白晝等於黑夜的現在

在大部分的男人的現在
都被女人們捧的現在
都只是愚蠢的牛郎！

雖然我不是個浪漫的人
但我知道我必須說
當你求婚的時候
萬事皆空

......

如果你喜歡開快車
如果你喜歡低俗酒吧
如果你喜歡老氣讚美詩
如果你喜歡光溜的美腿
如果你喜歡Mae West (美國性感金髮尤物)
甚至是你喜歡裸體的我
我想不會有人反對！