1

麥可永遠都不會知道，在那個夏天，是什麼原因他有了那段情事？

很多事情是在偶然下發生，在男孩因為偷窺而遭到良心的譴責之後，他還是決定回到那個女人的公寓，道歉並且渴望獲得她的諒解。後來發生的事情是所謂的「電影情節」，可是漢娜卻直接下了結論，原來你是為了這個（得到我的身體）回來。

是的，我渴望你，不是的，我回來是…。是的，觀眾也接受了這個結論，因為我們原本就期待看到更多。

男孩的內心膨脹了起來，他從漢娜身上找到一個未曾想像的自我，在電影裡用了幾幕來敘述男孩的內心轉變，在家裡的餐桌上，他從沈默到缺席。在課後總是急著擺脫同學早退，忽視女同學對他的愛慕。他賣掉收集的郵票去籌措旅費，那些郵票曾經陪他臥病在床好一段時間。

秘密讓他擁有了一個孤立的內心世界，

2

德國人如何面對大屠殺的這段歷史？

8年後麥可在法庭上再次遇到漢娜，面對歷史的傷痕，當時的社會一片批鬥清算之聲。身為一個法律系的學生，他看到這場審判中的荒謬。面對初戀情人是納粹獄卒的震驚，麥可應該試著瞭解她的選擇，或者給予應有的譴責？

年輕的他請教了教授、父親和法官。這些走過二戰，理當挺身反抗獨裁卻選擇卑躬屈膝的好人，無法給他什麼答案。

雷夫費恩斯把成人後的麥可詮釋的極為深沈，一場兩人在獄中會面的戲他演出了德國人冷靜自持的殘忍。

男孩總是記得女人的身體的，這點在電影裡不明顯，在這場會面裡麥可確實感覺到的是漢娜的老和庸俗，而不是記憶裡那個難以取代的契合身軀。

面對集中營的生還者，他是一個德國人。也許，他想多瞭解一點漢娜在集中營裡的仁慈，但對方告訴他那裡什麼也沒有。

3

這兩張照片是電影的劇照，最後這些片段卻被剪掉了，沒有出現在電影中。

上面那張是在麥可父親的書房，他的父親是一個研究康德的哲學教授。漢娜看到這麼多書很高興，詢問有沒有哪一本是他父親寫的。下面那張是麥可家的餐桌，他的家人都去度假了，所以他邀請漢娜，並且親自下廚招待她。

原本漢娜這個角色有找過妮可基嫚，我想她長的比較像德國人，而且穿車掌制服會很好看。但雖然她也演過清潔婦這種中低階級的角色，可能還是會少一點凱特溫斯蕾那種鄉下大嬸的粗魯，並且很難說服別人她管過集中營。

裸戲就看各人喜好了。