Contents ...
udn網路城邦
歌詞 / 落葉秋湖 (Ly-033)
2011/09/14 23:40
瀏覽328
迴響2
推薦44
引用0

    落葉秋湖

 

落葉飄零之處,片片流雲密佈

暉映清光秋湖,幾隻魚兒悠舞
 

 
人兒今已遠去,留下荒殘簇簇

我盼夕陽暮暮,心如落葉秋湖

 

  ~199?-2010.05.27稿~
  ~by:SunMoon Seiky~

************************************************

日文譯文:》秋は湖の上に秋の葉

※下文是以翻譯軟體所翻譯,應該是最恰當的譯文。
 
 

フォーリングの場所で葉は散布を残し,

雲のパッチが空を覆った。

湖の純粋な光秋,

いくつかの魚がダンスを泳ぐ。
 


今すぐに行く子供,

のクラスター取り残さデソラーテの風景。

私は日没黄昏の夜,

秋の湖の葉のような中心部に願っています。


 

※圖片選自網路,如有侵權請告知,馬上移除。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:歌詞
上一則: 歌詞 / 秋夜 (Ly-034)
下一則: 另類詩歌 / 矮子樂瘦 (Ly-032)

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
2樓. 清風荷語
2011/09/18 20:54
be happy

暉映清光秋湖   魚兒悠遊共舞

如此閒逸美景

怎可心如落葉   流雲密佈呢

這....回復可是太慢了

呵呵...

五郎2012/01/03 16:02回覆
幸好我還在呼吸... 五郎2012/01/03 16:04回覆
1樓. 老查居士新書4-明月依然在心底
2011/09/15 00:55