引用文章訴衷情的背後

今晚河東獅不在家，早早哄了二個小孩上床睡覺，很心虛的跑來聯網城邦，想說有些朋友很久沒有去拜訪，趕快去打聲招呼，順便看看有沒有什麼新的消息，不料一逛就逛到■♀醫楊曉萍 的網誌，然後就讀到她這首訴衷情的背後 ，裡頭還有一首詞，不免一時技癢，不對，正確的說，應該是手癢，雖然沒有什麼國學程度，也沒有受過詩詞的訓練，但是東抄抄，西抄抄總還是會的。從■♀醫楊曉萍 的詞得到的靈感，借她幾個詞，加以倒裝，再借題發揮一下，於是就跑出了一首打油詞來了。　

詞牌純粹新創，無以名之，既因女醫文章而來，姑以「衷情女醫師」為詞牌名，如有好事者加以譜曲，還請註明原因，並加以共享之。而本詞詞名取名為：「技癢文抄公訴衷情」

暑離、暮遲、花欲舞，
　　涼夜聲寂雨輕嗚；
　　踄深泥、釀新酴，
　　長日誰與徒？

　　疑疑！
　　夜踟行、形影孤，
　　長徑盡頭路荒蕪。

寒至、日昇、霜猶覆，
　　光天嘈嘈冊難讀；
　　疾奮筆、造良書，
　　韶華不可贖！

　　噫噫！
　　搜枯腸、不言苦，
　　皓首窮經無歸途。

為了避免大家看不懂，特別語譯如下：

夏天到了尾聲，太陽依然下山得很晚，野地裡的花朵好像還在舞動，不肯休息的樣子。
夜裡有些涼意，本來已經十分安靜，不料此時卻輕輕下起雨來了。
我踩過泥濘的地上，留下了深深的腳印，其實不過是想出去買些材料來釀些新酒罷了。
但是等酒釀好了，漫漫長日裡，又有誰來與我共飲呢？
想著想著，心裡有了疑惑，夜裡行走的腳步不免往返不前起來了。
等到自己形單影隻的走到長徑盡頭，卻是一片的荒煙蔓草。

冬天來了，一大早太陽昇起來了，卻消融不了地上的霜雪。
住在鬧市裡，大白天人聲嘈嘈，實在沒法靜下心來讀書。
我還是趕快拿起筆來，把我一直想寫的好書完成吧。
要知道歲月不饒人，千金難買寸光陰啊。
嘴裡噫呀噫呀的搜索枯腸，想著該怎麼鋪陳內容比較好，雖然辛苦卻沒有抱怨。
為了做學問的事，即使讀書讀到頭髮都白了，還是不能走回頭路的。

＝＝＝附記＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以下將　■♀醫楊曉萍　原詞恭抄如下：

離暑。遲暮。花欲腐。雨輕嗚。涼夜洒。深泥。釀新酴。長日與誰徒。迂迂。夜踟行思孤。硯芳蕪。

註：若有抄錯，請以原文為主。抄在此處，一方面是請大家欣賞，一方面是因為我借用了其中一些詞句，加以改造，因為不是我的原創，不敢掠人之美，以此存證。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝