全民英檢初級題庫台中英文補習班美語補習班評價 - 英文家教推薦

Contents ...

udn網路城邦

全民英檢初級題庫台中英文補習班美語補習班評價

2015/11/24 18:06

迴響0

推薦0

引用0

推薦你在家學習可能改變你一生的英文課(免費試聽)：

多益報名英美語文補習班學費大概多少英美語文補習班學費

文／周強

「換柱」是歹戲也好、大戲也行，還有人稱之精彩好戲，最近想要不聽到「換柱」的新聞都難，既然「人生如戲」，身在國際職場的我們，不妨來一學「撤換」的英文說法。說到「撤換」，日本首相安倍晉三近日才剛「撤換」近半閣員以挽救民望；德國福斯汽車(Volkswagen)因為廢氣排放造假醜聞，其執行長溫特康(Martin Winterkorn)遭到「撤換」，這麼多「撤換」的新聞，我們還能不好好地學這個字嗎？

「撤換」最常用的英文字是replace，它的名詞是replacement，它們都是國際職場與多益測驗的核心字彙。媒體用這個字來報導「換柱」的新聞：

Taiwan's ruling party has replaced candidate Hung Hsiu-Chu.

（台灣的執政黨撤換了候選人洪秀柱。）

在福斯汽車的廢氣排放造假醜聞裡，你可以看到這樣的句子:

Martin Winterkorn is to be replaced this Friday as Volkswagen CEO.

(Wint英語補習班英語補習班比較英語會話課程erkorn先生本週五將被撤換福斯汽車執行長的職務。)

在日本首相安倍晉三撤換半數閣員的新聞裡，你可以看到這樣的句子:

Prime Minister Abe has decided to replace more than half of his 18 ministers in the first week of September.

(日本安倍首相在9月第1週撤換了超過一半的18個部長。)

「replace」除了「撤換」的字義之外，它還有「取代、以...代替」之意，介係詞要用with。用B來取代A的時候，要用「replace A with B」的句型:

例句:

This company replaced the full-time employees with pa全民英檢初級題庫台中英文補習班美語補習班評價rt-time workers.

(這間公司用兼差的工人取代了全職員工。)

但是如果用的是「被動式」，其後的介係詞則要用by，取其「A是被B取代」之意。你覺得課堂上的老師有一天會被機器人取代嗎?如果你覺得機器人永遠也無法取代老師的角色，那英文要這麼說:

Teachers will never be replaced by robots in the classroom.

(課堂上機器人永遠無法取代老師。)

Volkswagen's ambitions are to replace Japan's Toyota as the world's top carmaker.

(德國福斯汽車的企圖心是要取代日本的Toyota汽車，成為世界第一的汽車製造商。)

「replace」有一個常出現的同義字是substitute，但是substitute與replace的用法上有一個重要關鍵：使用substitute時，如果要用B取代A，則B要放在前面，而且介係詞要用for。所以當要用B來取代A的時候，A是「被取代」的，substitute與replace的句型分別是:

substitute B for A

replace A with B

看實際的例句吧，「John用蜂蜜來代替糖」，英文句用substitute與replace，分別要這麼說:

John substituted honey for sugar.

John replaced sugar with honey.

此外，replace的名詞是replacement，但是substitute的名詞仍然是substitute，因為它是名詞與動詞同型，所以代替的人、代替的物、代替品，都是substitute。例句:

Do you agree that Mr. Chu is the most suitable substitute for Ms. Hung?

(你同意朱立倫是洪秀柱最適合的替代人選嗎?)

在這次「換柱」的新聞性事件裡，「撤換」一詞我們除了學到replace與substitute之外，我們還看到比較少用的oust(強迫某人放棄職權)與rescind(撤回、撤銷)，例句：

He was ousted from his position of 英語會話課程學英文方法學英文appdirector due to the scandal.

（他因為醜聞而被免去主管的職位。）

You can't rescind the contract without reasonable causes.

（沒有合理的原因你不能解除合約。）

如果以上的「撤換」學會了，那以下的<多益測驗官方全真試題指南>閱讀題，就易如反掌了:

1.

Kline Biochemicals is seeking to replace a team of lab technicians with one experienced researcher who is able to handle high-level research projects英文家教網的外籍老師線上英文家教評價線上英文家教 ______.

(A) abs線上美語推薦語言訓練測驗中心語言學習機ently

(B) inordinately

(C) indepen真人線上美語學英文的好方法學英文的方法基礎dently

(D) elu英美語文補習班英語家教老師英語家教台中sively

2.

All receipts for travel expenses should be ______ to Mr.學英文的方法基礎英語學習網線上英語 Franconi for processing before the end of the month.

(A) substituted

(B) subtracted

(C) subj英文線上收聽線上英文學習線上英文教學推薦ected

(D) submitted

[解英文發音高雄英美補習班高雄英文補習班推薦析]:

第1題的正確答案是(C)。如果你能看出上文所提片語「replace A with B(以B取代A)」的話，那此題你已解出一半。B是one experienced researcher(一個有經驗的研究人員)，A是a team of lab technicians(一個實驗室技術團隊)。現在要以B來取代A。以選項(C)「獨立地」字義最符合全句;全句句意為「Kline生化公司正打算聘請一位能夠獨立處理高線上英語家教英語家教網學英語階研究計畫的資深研究員，來取代實驗室的技師團隊。」。選項(A)是心不在焉地，選項(B)是過分的，選項(D)是難以捉摸的，皆不符句意。

第二題的正確答案是(D)。本題的四個答案選項皆是字首為「sub-」的相似字。以線上英文教學推薦多益滿分新多益選項(D)的「繳交、提交」最適合。全句句意為「所有差旅費用的收據都要在月底前交由Franconi先生處理。」。選項(B)為刪減，選項(C)為支配，皆不符句意。選項(A)為代替，亦不符句意，它是上文所提replace(撤換、替代)的同義字substitute。

你想要在職場甚或國際職場上求生存(survive)之道，其中一個很重要的因素是你要讓自己「無可取代」!當然，英文程度是很重要的一環!「換柱」之後，你要學會replace、substitute、oust、rescind!!

台中英美補習班新竹英文補習班推薦新竹英文家教延伸閱讀》多益一日考四項能力測驗一日完成幫你的履歷加分

給亡父短訊等到感人已讀不回

折返跑兩次幫滅火司機獲全車掌聲

姊姊出嫁弟弟發現姊夫是舊情人

前老闆超蕩酸帶17人吃喜宴包600

她要寄「那一甕」丟7字打臉店員

她接到「過世1年男友台中英文家教高雄美語補習班高雄托福補習班」來電借錢

讓座給嬤不舒服小姐蹲公車門邊

大馬正妹明禎甜臉巨乳台網瘋傳

重聽修紗窗阿伯到處繞等人攔

最甜美女機師！網友：想一起升空

結印阿伯：作法被發現就會破功

好奇點了超級提神杯朋友險嚇暈

「跟我一樣甜」正妹俏皮買珍奶

超商廣告被譙網：可以按爛嗎？