一路猜字           張紫蘭 

1. 

台語文學，就像我們當年學英美文學。我們離開了，混著學，台語閱讀。我們離得太遠，讀者就可能看不懂了，一路猜。文字不能瞬間反應，還在猜字。

文字本來是寫思想的，深度思想，但你可能在表淺猜。五年、十年、十五年過去。別的文化奔跑了幾個地球，別的文化的絕頂作家一再出現。你焦急了。就好像你還在捧著，沒有文學素養的翻譯者，所翻譯的諾貝爾文學獎，假設很滿足，假裝很正確。

2.

我只負責讓優秀的作家上來，我不負責讓壞的作家下去。從事文學、閱讀，要自己想辦法！自己有辦法！ 

3.

自從有了臉書，每一個人都可以發表，不是特定的人才可以上三大報副刊，我們平民了，我們普通人了。我們世界完全改了。每一個人的尊貴，偉大渺小似乎相同意義。

4.

喜愛的中外、古今作家，無盡雀躍：

尼采、蘇東坡、馬奎茲、叔本華、王安憶、劉再復、王德威、史作檉、郭松棻、席慕容。

 5.

把我們當做不存在就好，把我們這個文學雜誌當作不存在就好，讓作品可以出現，讓作品活著，在一個「邊邊」。（這是我們出刊的目的）

讓台灣的無數作品、單一作品可以活著！

讓尷尬的人，活著。這就是我的小說。

 6.

年輕時候，我阿公突然去世，典禮完因為驚嚇，我陸陸續續病了十幾年，我怪自己不夠順從，不夠孝順，不夠迷信。我了解了。

兩年前一個親戚告別式，我早上參加，下午就背痛，一直到現在經常在痛。有些人他很敏感，不適合去某種場合（也許有些病菌）。真的，人死幹嘛要辦告別式？