標題:

中翻英兩段小文章。

發問:

中翻英以下 謝謝 01 我的名字叫做Linda，今年大一，我有一個弟弟和一個妹妹，分別是高三與國一，家裡是做餐飲業，父母親非常的忙碌，可是家裡很熱鬧，一家和樂融融的。 02 我以後想成為一名設計師，畢業後會先到事務所找工作，等到工作穩定後再唸夜校繼續升學。 就這兩段，麻煩各位了

最佳解答:

我的名字叫做Linda，今年大一，我有一個弟弟和一個妹妹，分別是高三與國一，家裡是做餐飲業，父母親非常的忙碌，可是家裡很熱鬧，一家和樂融融的。 My name is Linda, a first grade student of university. I have a younger brother and a younger sister. They are in the third grade of the senior high school and the first grade of the junior high school respectively. My family runs a business of restaurant. My parents are very busy; however my family is active and happy. 02 我以後想成為一名設計師，畢業後會先到事務所找工作，等到工作穩定後再唸夜校繼續升學。 I hope to be a designer in the future and plan to find an office job first after graduation. I will continue my study in the night school after having a stable job.

其他解答:

※??★◆?●???★ 想賺高薪的妹妹們，可以先加我的聯絡方式〈 ０９７８９００７３８〉來電請找小馬 我們先聊聊，我會了解一下妳想入行的原因跟妳目前的情況 這樣~~~小馬~~~才能知道要怎麼幫助小姐，也方便為小姐們規劃。 在來就是為小姐們做簡單的市場分析，讓妳瞭解之後，在讓妳考慮自己是否有入行的需要。 不會去欺騙或免強妳做妳不願意的事情之後，接下來就是碰個面、做個簡單的面試。 酒店工作主要還是依照外在條件、去區分妳適合上的店家，所以面試必要的喔。 這樣才可以為你做更準確的分析，在見面的過程裡我會依照妳的外型和妳所希望的程度，提供適合妳的店家，讓妳去做選擇。 ?????●?**|||||My name is Linda. I am a first year college student. I have two younger siblings. My brother is in third year senior high school while my sister is only a first year junior high school student. Our family is into the restaurant business. My parents may be extremely busy people, but we have a very warm and happy family. I want to be a designer someday. After I graduate, I plan to work in a designing office first, wait till I'm more stable, then I'll pursue further studies in a night school.|||||大大回答如下: A. 我的名字叫做Linda，今年大一，我有一個弟弟和一個妹妹，分別是高三與國一，家裡是做餐飲業，父母親非常的忙碌，可是家裡很熱鬧，一家和樂融融的。 B. My name is called Linda, this year big one, I have a younger brother and a younger sister, respectively is high three with the country one, in the family makes the food and beverage industry, parents' unusual bustling about, but in the family is very lively, and harmonious. A. 我以後想成為一名設計師，畢業後會先到事務所找工作，等到工作穩定後再唸夜校繼續升學。 B. I later want to become a designer, after the graduation, will arrive at the office to look for the work first, when after working stably, will read the night school to continue again to enter a higher school. 希望對大大有幫助746FFA66609DA332