Contents ...
udn網路城邦
玩家必買!UNIQLOx美商暴雪合推六大系列遊戲UT
2018/04/27 01:23
瀏覽75
迴響0
推薦0
引用0
口譯

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑損壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

這兩款以遊戲中可駭之王迪亞布羅為主題的T恤,必定將成為狩魔獵人衣櫥中的收藏。《暗黑粉碎神》是動作腳色飾演遊戲的經典。

《暗黑破損神Ⅲ》- 透過兩款火熱的暗黑破損神主題 T恤,讓你的整體造型進級。

記者李鴻典/台北報道

這是繼與日本週刊少年推出JUMP50週年聯名款、再度攜手MARVEL漫威英雄後,再度推出Blizzard Entertainment系列UT。

《魔獸世界》- 告知世界你是為同盟還是部落而戰吧!《魔獸世界》是全球廣受歡迎的訂閱型大型多人線上角色扮演遊戲。設計中融入《魔獸世界》標誌性的陣營、英雄設定及口號,將艾澤拉斯的神話、魔法和友情帶入你的衣櫥翻譯

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑損壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

▲圖/品牌供給

《暴雪英霸》- 《暴雪英霸》是一款節拍明快的多人線上競技(MOBA)遊戲,腳色聲勢來自所有Blizzard Entertainment遊戲宇宙中的眾多經典英雄和反派人物,穿上主題T恤在萬象界域戰場上一決勝負。

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑粉碎神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

▲圖/品牌供給

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑毀壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

翻譯公司玩GAME嗎?那先把這一天記下來,因為,UNIQLO今頒佈發表與遊戲開辟商Blizzard Entertainment合作,在全球推出2018春夏UNIQLO UT x Blizzard Entertainment系列翻譯

《星海爭霸Ⅱ》- 兩款《星海爭霸Ⅱ》主題T恤延續了Blizzard Entertainment這款經典科幻即時戰略遊戲中的三大陣營:足智多謀的人類、古老崇高的神族,還有殘暴無情的蟲族。                                

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑毀壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑粉碎神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

這個系列靈感來自廣受好評的六大遊戲,包括《魔獸世界》、《鬥陣特攻》、《爐石戰記》、《暗黑損壞神Ⅲ》、《星海爭霸Ⅱ》與《暴雪英霸》。

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑粉碎神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

▲圖/品牌供給

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑毀壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

2018春夏UNIQLO UT x Blizzard Entertainment系列的首要設計靈感來自以下幾款暴雪遊戲:

Blizzard Entertainment廣受全球玩家迎接的免費數位策略卡牌遊戲中橫生的趣味,在此系列中躍然「衣」上,讓人想起爐石酒館火爐邊的友情與暖和翻譯

《爐石戰記》- 想好再出牌!同時把這件新爐石主題T恤到場翻譯公司的保藏。

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑破壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑毀壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑粉碎神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

UNIQLO,美商暴雪,UT,魔獸世界,鬥陣特攻,爐石戰記,暗黑破壞神Ⅲ,星海爭霸Ⅱ,暴雪英霸

▲圖/品牌供給

回應召喚並穿上四件新款鬥陣特攻主題T恤吧翻譯全新系列將核心放在全球大受好評的團隊第一人稱射擊(FPS)遊戲中的兩位核心人物上:來自韓國的機甲駕駛員及電競明星D.Va;和來自巴西的自由鬥士路西歐翻譯

《鬥陣特攻》- 這個世界需要更多的英雄!解救世界,創造美好。

▲圖/品牌供給

UNIQLO UT x Blizzard Entertainment系列5月18日(五)將於台灣UNIQLO明曜百貨旗艦店、西門店和UNIQLO網路商店同步限量開賣,港澳地區將於6月上旬起於實體店舖周全發售。

▲圖/品牌提供



文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=372597&ProjectID=2841有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

限會員,要發表迴響,請先登入