【原文】
季路問事鬼神。子曰：「未能事人，焉能事鬼？」曰：「敢問死。」曰：「未知生，焉知死？」(《論語•先進第十一》)
【註釋】
事：侍奉。
焉：豈、如何。
【語譯】
季路問如何侍奉鬼神。孔子說：「還沒能好好侍奉人，如何能侍奉鬼呢？」季路說：「請問死是怎麼回事？」孔子說：「還沒弄清楚生，如何知道死呢？」

今早遇到老山友，他和父親同齡，
聊天中，他說這句話對他啟發很大，
生的時候要經歷或做的事太多了，
求學，結婚，賺錢，旅行，要名要利，
生病，看病，住院，減薪，吵架，你爭我奪，

那還有甚麼美國時間去管死的事情?
倒不如好好度過當下每一分鐘。