璞石咖啡館 & O’rip工作室 藝文好玩事                        

Dear︰

心裡正想著如何解釋，O’rip17 要延期，因為O’rip夥伴們正在趕一個很重要的工作（噓…）先不能說原因，還是做出來再說比較妥當。

所以，在不知理由的狀況下，請求你耐心等待六月的O’rip17——這樣會不會很過分啊！呵呵！

6月6日 是璞石十一週年的生日，邀請你來參與一場演唱會，是我們很喜歡的大港口女歌手阿洛的創作演唱會。

阿洛說她需要一台鋼琴（天啊！當初就是在璞石聽她自彈自唱改編自阿美族的兒歌，全場流淚的人絕對不是手指頭數的出來的）；她還需要一個投影螢幕，希望將這些阿美語的歌詞投影出來，讓我們能更容易，進入她的音樂。

這是連續三場音樂會的壓軸，台東巴奈、美濃林生祥，到花蓮阿洛，會是很美好的句點喔！

有看過電視原民台帶狀節目《八點打給我》的朋友，阿洛是主持人。

O’rip夥伴說：阿洛原本是個音樂創作的人，但她選擇忙碌的電視節目主持工作，是因為她很關心原住民的一切，為了以輕鬆俏皮的方式試圖讓阿公阿嬤也能看得懂，需要用很多的時間準備與主持節目。

但她沒有停掉創作——用母語創作，以極優美的歌聲傳遞，這就是我們要介紹給你的阿美族歌手——阿洛。

----阿洛．巴奇辣創作 演唱會 

費用：一場300元．學生一場優惠250元（贈飲料）

時間：6/6（週六）7:00~8:30pm．煩請預約購票

預約：03-8345968 璞石咖啡館

逝落maladaw

阿美族從祖先學到的知識

o ngiha no pangcah a tamdaw o pasifana no matuasay

消失了 消失了

ladawsan ladawsan

阿美族自祖先呼喚的生命

o sowal ita o halateng ita a orip

逝去了 逝去了

away to away to

那個曾經補過魚的溪流

ya kamifutingan ta itiya ho a alo

那個曾經獵狩的山巒

ya kamiadopan ta a lotuk

那個曾經採集貝類的海洋

ya kamicekiwan ta itiya ho a liyal

到底去了哪裡

tayla cowa tu

轉載這一封好友的信，歡迎大家也來分享！