釵頭鳳

東風散，寒風顫，滿園秋塞花還亂。

春宵盡，添灰鬢，一番愁韻，幾經思忖，忍、忍、忍。

西風嘆，情還繾，漢河遙遠長長慢。

星兒殞，無音信，雁雖登近，未留足印，恨、恨、恨。

 【釵頭鳳】

平平仄,（韻）平平仄（葉仄）仄平平仄平平仄.（葉）

 平平仄,（換仄）平平仄（葉二仄）可平平仄,（句）仄平平仄（葉二仄） 仄（葉二仄）仄（疊）仄（疊）

平平仄,（葉首仄）平平仄.（葉首仄） 仄平平仄平平仄（葉首仄）

 平平仄,（葉二仄）平平仄.（葉二仄） 可平平仄,（句）仄平平仄.（葉二仄） 仄（葉二仄）仄（疊）仄（疊）

春天離去了，只是寒風使我滿頭顫，看到滿園子的秋風寒塞 吹著花都亂了。 春天盡了，添了幾許的白髮，這一番的愁思，經過思考後， 決定忍耐你的離別。 秋風嘆息，情還在，牛郎織女所佈的星河卻是如此的漫長。 星子都掉落、消失在人間，你也沒有音訊，即使是雁子登入 了我的院子，恐怕沒有留下你的印記、消息， 這時我只有懷著怨恨，埋怨你的無情。