古典詩賞析/茶煙四首
2010/03/08 16:09
瀏覽1,982
迴響0
推薦1
引用0
茶煙四首
◎ 查元鼎
<_ 茶煙四首之一_>
青分爐火白跳珠,(爐火純青,水滾了有白珠跳躍)
小苑春風恰與俱。(小花園春風和煦,正好相配)
繞遍花叢香宛轉,(茶煙繞遍花叢,香味婉轉)
穿迷竹徑影糢糊。(穿過迷離的竹林小路,影像模糊)
一絲徐引疏還密,(一絲白煙緩慢升起,時疏時密)
幾縷輕颺淡欲無。(幾縷香味輕輕飛颺,清淡到好像不存在)
畢竟飲多詩更好,(茶喝多了詩寫得更好)
品泉聊破睡工夫。(邊飲邊聊,連睡覺都免了)
<_ 茶煙四首之二_>
閒烹日鑄試芳辰,(閒暇時烹煮,每天烘焙,找好時辰試喝)
花影輕籠碧縷勻。(花影輕輕籠罩,綠煙均勻)
風嚲軟扶雙暈起,(身軀癱軟要人攙扶,雙頰起了紅暈)
簾低淡漾一痕新。(簾子低垂,依稀可辨泛著一道新淚痕)
盌浮嫩白評初焙,(碗盛嫩白的開水,評鑑剛烘的茶葉)
篆結純青瀹早春。(煙霧裊繞,火焰純青,可以燒早春的茶)
品到頭綱香色味,(喝到第一批進貢用的茶,色香兼具)
由來佳茗似佳人。(本來好茶就像美人一樣)
<_ 茶煙四首之三_>
詩脾沁澈思超群,(天氣清爽,詩脾沁涼,思路特別敏捷)
火候親調試武文。(親自調整火候試大小)
傍水低颺梳碧柳,(一旁小河楊柳碧綠,如梳理好的頭髮,風吹輕颺)
乘風直上薄青雲。(煙霧乘直接飛上白雲青空)
花間細合晴絲裊,(在花朵之間有如昆蟲的細絲裊繞)
簾外輕舒弱縷分。(在簾子外頭輕輕舒展,煙霧微弱卻分明)
茗啜江心泉第一,(小口輕啜用最好的泉水泡的茶)
瓶笙清透味含芬。(茶瓶清澈透明味道芬芳)
<_ 茶煙四首之四_>
睡起餘甘舌本留,(第二天起床舌頭留有餘甘)
嫩芽小種雨前收。(嫩芽的小品種下雨前就要採收)
霞燒冷豔添紅葉,(天空霞光冷艷,樹葉轉紅)
露沁清香泛碧甌。(露水清香,漂浮在茶碗上頭)
縷欲過牆風約轉,(風勢和緩,輕煙快要飄過牆頭)
鐺初濺玉篆空浮。(鍋裡水花濺起,煙霧漂浮空中)
煎從竹裡樵青慣,(俾女習慣在竹林裡煎茶)
嘯傲煙波一釣舟。(曠達無拘,好比坐船在煙霧瀰漫的江面垂釣)
這是一組炫技式的詩作,作者展現高超的摹描功力,極力刻畫煮茶喝茶時茶煙飄起、輕颺的型態。寫茶、寫喝茶的詩還不少,但限定在茶煙這麼特定範圍的詩並不多見。
無非是精通茶道者不能有此深刻的觀察與體驗,也要有深厚的文學底子才能寫出這麼大篇幅關於茶作品。
筆法大致先由與煮茶相關的水火碗瓶著墨,旁及喝茶的環境氣氛與天候,最後寫出茶的滋味、喝茶以後神清氣爽的感受。
作品用了一些罕見的字詞,也提到烘茶煮茶的細節,閱讀的時候必須像品茗一樣慢慢體會,才能有舌尖回甘的韻味。
◎ 查元鼎
<_ 茶煙四首之一_>
青分爐火白跳珠,(爐火純青,水滾了有白珠跳躍)
小苑春風恰與俱。(小花園春風和煦,正好相配)
繞遍花叢香宛轉,(茶煙繞遍花叢,香味婉轉)
穿迷竹徑影糢糊。(穿過迷離的竹林小路,影像模糊)
一絲徐引疏還密,(一絲白煙緩慢升起,時疏時密)
幾縷輕颺淡欲無。(幾縷香味輕輕飛颺,清淡到好像不存在)
畢竟飲多詩更好,(茶喝多了詩寫得更好)
品泉聊破睡工夫。(邊飲邊聊,連睡覺都免了)
<_ 茶煙四首之二_>
閒烹日鑄試芳辰,(閒暇時烹煮,每天烘焙,找好時辰試喝)
花影輕籠碧縷勻。(花影輕輕籠罩,綠煙均勻)
風嚲軟扶雙暈起,(身軀癱軟要人攙扶,雙頰起了紅暈)
簾低淡漾一痕新。(簾子低垂,依稀可辨泛著一道新淚痕)
盌浮嫩白評初焙,(碗盛嫩白的開水,評鑑剛烘的茶葉)
篆結純青瀹早春。(煙霧裊繞,火焰純青,可以燒早春的茶)
品到頭綱香色味,(喝到第一批進貢用的茶,色香兼具)
由來佳茗似佳人。(本來好茶就像美人一樣)
<_ 茶煙四首之三_>
詩脾沁澈思超群,(天氣清爽,詩脾沁涼,思路特別敏捷)
火候親調試武文。(親自調整火候試大小)
傍水低颺梳碧柳,(一旁小河楊柳碧綠,如梳理好的頭髮,風吹輕颺)
乘風直上薄青雲。(煙霧乘直接飛上白雲青空)
花間細合晴絲裊,(在花朵之間有如昆蟲的細絲裊繞)
簾外輕舒弱縷分。(在簾子外頭輕輕舒展,煙霧微弱卻分明)
茗啜江心泉第一,(小口輕啜用最好的泉水泡的茶)
瓶笙清透味含芬。(茶瓶清澈透明味道芬芳)
<_ 茶煙四首之四_>
睡起餘甘舌本留,(第二天起床舌頭留有餘甘)
嫩芽小種雨前收。(嫩芽的小品種下雨前就要採收)
霞燒冷豔添紅葉,(天空霞光冷艷,樹葉轉紅)
露沁清香泛碧甌。(露水清香,漂浮在茶碗上頭)
縷欲過牆風約轉,(風勢和緩,輕煙快要飄過牆頭)
鐺初濺玉篆空浮。(鍋裡水花濺起,煙霧漂浮空中)
煎從竹裡樵青慣,(俾女習慣在竹林裡煎茶)
嘯傲煙波一釣舟。(曠達無拘,好比坐船在煙霧瀰漫的江面垂釣)
這是一組炫技式的詩作,作者展現高超的摹描功力,極力刻畫煮茶喝茶時茶煙飄起、輕颺的型態。寫茶、寫喝茶的詩還不少,但限定在茶煙這麼特定範圍的詩並不多見。
無非是精通茶道者不能有此深刻的觀察與體驗,也要有深厚的文學底子才能寫出這麼大篇幅關於茶作品。
筆法大致先由與煮茶相關的水火碗瓶著墨,旁及喝茶的環境氣氛與天候,最後寫出茶的滋味、喝茶以後神清氣爽的感受。
作品用了一些罕見的字詞,也提到烘茶煮茶的細節,閱讀的時候必須像品茗一樣慢慢體會,才能有舌尖回甘的韻味。
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入