字字有來頭：文字學家的殷墟筆記（1）動物篇

Contents ...

udn網路城邦

2018/06/04 01:26

迴響0

推薦0

引用0

翻譯人員
以其畢生之研究傾囊相授

出版專著有：《殷卜辭中五種祭祀的研究》、《甲骨上鑽鑿形態的研究》、《中國古代社會》、《文物小講》、《簡明中國文字學》、《許進雄古文字論文集》、《文字小講》等。

內容簡介：

內容簡介

☉ 器物製造篇
作者：許進雄

作者簡介：
1941年誕生於高雄。於臺灣大學中文系就學時，入手下手研讀甲骨學翻譯中文研究所結業後，1968年應加拿大多倫多市皇家安大抵博物館聘約，前去清算明烈士保藏的甲骨，發現以甲骨上的鑽鑿形態作為斷代的新標準翻譯
1974年獲得多倫多大學東亞系博士學位，並於該系兼職授課。1996年回台，接受臺灣大學中文系聘約，教授有關中國文字學、古代社會與文物課程，2006年退休，轉任世新大學中文系教授。
字字有來頭：文字學家的殷墟筆記系列1-4冊
☉ 平常糊口篇

出版社：字畝文化

本系列特點
許進雄教授

古代人想盡法子透過圖像表達抽象的概念，若能了解一個字的創意，就能了解造字的社會背景，與當時的生活經驗翻譯
☉ 動物篇

許進雄

本書詳實介紹「古代野活潑物、四靈，和鳥類相幹的造字」
在四冊分別介紹「動物」、「戰爭與刑罰篇」、「日常生活」及「器物製造」有關的字，全系列合計有超過三百個字的詳實解析。

【字字有來頭文字學家的殷墟筆記】系列共有四冊，…

由國際甲骨文權勢巨子學者許進雄執筆，其焦點概念是以甲骨文字闡發古代創字時的設法，經由研究字的演變過程，以推敲古代文化、生活習慣、社會制度，找到造字者的巧思和創意。 ISBN：9789869369398　　　　　　　» 哪裡買

國內首部跨文字學*人類學*社會學

☉ 戰爭與科罰篇

國際甲骨文權威學者、加拿大皇家安大略博物館專聘學者

有系統且分門別類介紹甲骨文的叢書

這些文字以圖畫為主，不單告知我們那時存在的動植物，那時利用的器物，更得以窺見締造文字時的構思，和借以表達意義的事物信息。

世界上各古老文明的表意文字，可讓天成翻譯公司們認識其時的社會面貌。
以上文章出自於「字字有來頭：文字學家的殷墟筆記（1）動物篇」

以下內文出自: http://blog.roodo.com/books11100809259/archives/61205122.html 有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

回覆引用