鄉村音樂女王桃莉芭頓辭世！享壽80歲　川普宣布全美降半旗一週

鏡週刊 曹莉穎

美國鄉村音樂傳奇、被譽為「鄉村音樂女王」的桃莉芭頓（Dolly Parton）辭世，享壽80歲。她的姪子姪子希佛（Bryan Seaver）25日透過桃莉芭頓官方Instagram發布影片，代表家族證實死訊，芭頓的團隊隨後也確認消息，但未透露確切死因。

桃莉芭頓縱橫樂壇數十年，演藝生涯橫跨音樂、電影與慈善領域，是美國最具代表性的文化人物之一。

希佛透露，自己曾擔任芭頓超過20年的維安主管，這段告別影片也是她生前交代自己於離世後代為發布，希佛表示，芭頓不僅為家族創造許多機會，也影響全球數代音樂人。

美國總統川普也在「真實社群」（Truth Social）發文悼念，形容芭頓是「有史以來最偉大的鄉村歌手之一」，並宣布全美國旗自25日晚間6時起降半旗一週。

據了解，桃莉芭頓今年5月曾透露多年來接受腎結石治療，且免疫與消化系統均出現問題；上周五清晨，她因腎臟及自體免疫方面的健康問題，被緊急送往納許維爾范德堡大學醫學中心治療，但截至目前為止，家屬與團隊尚未對外公布正式死因。

https://tw.news.yahoo.com/鄉村音樂女王桃莉芭頓辭世-享壽80歲-川普宣布全美降半旗-週-233700471.html

《我將永遠愛你》（英語：I Will Always Love You）桃莉·巴頓當初寫這首歌的緣由是要獻給她的恩師，感謝他的提攜並且祝福他，是一首與愛情無關的歌曲。Porter Wagoner是桃莉·巴頓的恩師，他在桃莉·巴頓21歲時就邀請她成為電視節目《The Porter Wagoner Show》的固定班底，但後來當桃莉·巴頓要離開此節目時，她為了感謝Porter Wagoner對她的提攜之恩，因此寫了這首歌曲送給Porter Wagoner，同時也衷心祝福他。只是桃莉·巴頓在歌詞方面譜寫成了情歌，但歌詞中提到雙方關係結束指的並非男女雙方感情，而是事業上的合作關係。

Dolly Parton - I Will Always Love You (Live)

If I should stay,

I would only be in your way.

So Ill go

But I know

Ill think of you every step of the way.

And I will always love you

I will always love you.

You,My Darling you...

Bittersweet Memories

That is all Im taking with me.

So, goodbye.Please dont cry.

We both know

Im not what you-you need

And I will always love you,

I will always love you

I hope life treats you kind.

And I hope you have all you dream of.

And Im wishing you joy and happiness.

But above all this - I wish you love.

And I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I will always love you

I will always love you...

You, darling I love you.

Ooh Ill always,Ill always love- you...

https://www.youtube.com/watch?v=pW2TgGy5gjY&list=RDpW2TgGy5gjY&start_radio=1

《我將永遠愛你》（英語：I Will Always Love You）是一首由美國鄉村女歌手桃莉·巴頓（Dolly Parton）創作的歌曲，同時她也是此曲的原唱者，在1974年首度發行單曲，1982年二度發行單曲。在西洋樂壇上亦有不少男女歌手都曾翻唱過〈我將永遠愛你〉，其中以1992年惠妮·休斯頓（Whitney Houston）重新詮釋的版本最廣為人知。