2013年最火紅的日劇莫過於「半澤直樹」了！從一開始我就注意到這齣日劇，只是近期忙著四處奔波，没有時間觀看。將這部介紹給Minnie，果然讓她”一眼入魂”！每個星期天晚上熬夜等待著網路上的最新版。可憐的我也只好四處跪求”最新版”陪著她熬夜。 

還有一位朋友表示，他才看了不到幾分鐘，就感動落淚。 

這部日劇也打破「家政婦三田」所保持的21世紀日劇最高收視率的紀錄！ 

究竟是什麼樣的戲劇魔力掀起了這不可思議的旋風。其中不少因素讓人嘖嘖稱奇，除了欣賞，也非常值得探究分析。 

半澤直樹是由以「下町ロケット」(下町火箭)獲得直木賞的小說作家池井戸潤的兩本小說「オレたちバブル入行組」(我們是泡沫入行組)和「オレたち花のバブル組」(我們是花樣泡沫組)改編製作。由「砂の器」(砂之器)、「華麗なる一族」(華麗一族)、「南極大陸」的導演福澤克雄親自參與改編的工作。福澤克雄的家世顯赫，為福澤諭吉的玄孫，畢業於日本四大名校之一的慶應義塾大學法學部。 

福澤諭吉是日本明治維新時期主張「脫亞論」的著名思想家及教育家，慶應義塾大學的創立者，而面額一萬日圓的紙紗上也印有福澤諭吉的肖像。 

而原著作者亦是慶應義塾大學法學部畢業，之後進入三菱銀行(現為”三菱東京UFJ銀行”)，工作了一段不算短的日子。也因此描繪銀行為背景的故事題材入木三分。

 

故事概梗

半澤直樹的故事內容敍述一名畢業於慶應義塾大學的年輕人半澤直樹應徵進入產業中央銀行(後與東京第一銀行合併為”東京中央銀行”)上班，在入社的典禮儀式上，他向同期的大學友人表示，他進銀行，是為了當上銀行總裁(頭取)。 

一晃眼，十幾年過去了，認真努力的半澤直樹擔當起東京中央銀行日本關西四大分行之一，大阪西支店融資部課長的職位。 

而大阪西支店的分行經理(支店長)是非常具有企圖心，意圖將貸款營收超越所有分行，以拿下年度最佳分行的獎賞。當成他前進總行，進入權力核心的跳板。因此他向半澤直樹指示迅速通過一間關西地區大型企業西大阪鋼鐵五億日圓的融資貸款。 

半澤直樹雖然心有疑慮，但在分行經理的強烈要求及總行徵信的同意之下，也完成了這筆放款，分行也順利拿下了年度最佳分行大賞。 

不料，幾個月後，西大阪鋼鐵宣布倒閉，負責人不知去向，銀行的五億日圓眼看是收不回來了！總行高層開始追究責任，分行經理將全部責任推到半澤直樹的頭上，讓他成為代罪羔羊。 

不甘心揹了黑鍋的半澤直樹，決心追討回這五億日圓，獨自展開一連串的調查……

 

實力派演出陣容

這部戲由堺雅人掛帥演出劇中半澤直樹，導演福澤克雄表示，是因為之前與他合作「南極大陸」時，非常欣賞他的精湛演技，因此打從一開始就鎖定由他來擔綱演出這個角色，而他確實也不負所託。 

在其他演出陣容上，找來了北大路欣也、香川照之、笑福亭鶴瓶、及川光博、瀧藤賢一(一開始感覺他好像只是來領便當和車馬費的臨時演員，但演得非常出色)、片岡愛之助和兩位主要的女性演員上戶彩和壇蜜。 

由於堺雅人從早稻田大學時期就一直參與劇團的表演，演出功力渾厚紮實，偶像派的藝人與他對戲落差非常明顯，這一點在「南極大陸」中讓人一覽無遺。相信這對於上戶彩演出轉型成長會很有幫助。 

其中特別值得一提的是戲中飾演國税局(後升任金融廳)的官員黑崎駿一的片岡愛之助。在劇中像是率領東廠的”東方不敗”，只是遇到了半澤直樹之後，就屢戰屢敗。其實是出身日本傳統歌舞伎的一代傳人。 

也就是在許多實力演技派的精彩演出之下，讓原本枯燥無味的金融題材内容發光發亮，令戲劇節奏感更順暢，戲劇張力更強！ 

對比只會耍帥和傻笑的偶像劇青春演員，要笑只會傻笑，要哭卻擠不出一滴眼淚，讓人看得才真是哭笑不得！賦予再好的劇本和角色恐怕都是徒勞！

 

現實社會題材

在取材上，表現出日劇現實面，一如「家政婦三田」，工作和家庭佔了故事的全部。這點是韓劇、台灣偶像劇，還有近來走紅的泰劇完全不同的面向。劇中，半澤直樹常常是深夜才回到家中，真實呈現日本上班族的生活情況。也意圖對於日本泡沫經濟和金融改革後的社會情況加以描繪，這帶有批判性質的作品在華人影視中更是罕見！這也是日本影視工業在擁有眾多優秀小說和漫畫出版品製作上的最大優勢。 

 

復仇劇主旋律

從劇情結構的安排來看，「半澤直樹」的戲劇線是再簡單不過了！ 

面對挑戰，遭遇問題，找尋線索，尋求援助，打倒對手。(其中穿插幾段回憶)，如同在玩RPG的電玩遊戲。 

我相信小說中也一定僅有如此安排。但是要拍成影視作品，為了票房或收視率的考量，必須得要添加一些素材在其中。就像一些餐廳喜歡在菜餚中添加味精一樣，而這項材料就是”煽情”。 

基本上，通俗的電視劇使用煽情的手法無可厚非。韓劇的三寶，車禍、失憶、癌症已經屢見不鮮！ 

這一回導演和編劇採用的是父親上吊、妻子被排擠，孩子被霸凌。這些橋段都是原著小說中所没有的部分，看得出來編劇和導演的斑斑痕跡，也慶幸他們没有使用韓劇慣用的手法。 

近幾年，台灣和大陸一些戲劇節目受韓劇影響加入不少韓劇煽情的元素，日劇所採用的手法值得學習。但學習不是照抄的意思，而是指其手法和劇情內容應該有不同社會背景層面及其相關合理性的考量。如果莫名其妙加入一場車禍的戲，就失憶或穿越；或是穿插大量幻想和作夢的橋段在其中，其意義和效果像是不知所云，只是為了拍戲而作戲。 

「半澤直樹」看似如此不受韓劇影響，但其中還是採用了近幾年來多部收視長虹韓劇中的主軸，那就是”復仇”。 

為了報仇血恨，進入逼迫父親上吊身亡的銀行，最終遭遇到當初不願放款給他父親的那位銀行員。 

簡單明快的劇情，演員出色的表現，再加上精彩直白的台詞，建構了這部復仇大戲的收視基本盤。而日本自從泡沫經濟後，一直没有復甦的跡象，長期承受巨大工作壓力的上班族，一如承擔日本經濟巨輪前進的小螺絲釘，就像半澤直樹手中那顆他父親工廠所研發生產的強化小螺絲。如今竟然有人揭竿起義，打倒欺壓小職員的惡上司，自然像當年台灣觀眾觀看「包青天」一般，感到大快人心。 

「やられたらやり返す。倍返しだ！10倍返しだ！100倍返しだ！」

「以牙還牙，以眼還眼，加倍奉還！10倍奉還！100倍奉還！」 (原意是"人若犯我，必加倍奉還！")

「部下の手柄は上司のもの、上司の失敗は部下の責任！」

「部下的功勞是屬於上司的，上司的過失是部下的責任！」 

「銀行は晴れた日に傘を貸して 雨の日に取り上げる。」

「銀行是晴天借傘，雨天收傘。」 

劇中的經典對白也成為日本的年度流行語。 

這部讓日本上班族拍手叫好，超越體制和職場倫理，滿足報復上司的心理，當然也只是”小人物狂想曲”。原著作者池井戸潤接受訪問時，也表示不希望讀者和觀眾模仿。畢竟面對現實，所受到的待遇，可能會與劇中近藤被發配邊疆的下場相近。 

在職場能居高位者，不是有過人的本領，就是有強大的後台，更有兩者兼備者。想要動手報復，除非這兩項資本雄厚，要不然想要保住飯碗都很難！ 

倒是半澤直樹的父親半澤慎之助在劇中的一段話才是個人比較推薦，畢竟能屈能伸才是大丈夫。 

「どんな仕事をしてもええ，そやけど，人と人のつながりだけは 大切にせなあかん。ロポツトみたいな仕事だけは したらあかんぞ。それだけは忘れるなよ。」

「你想做什麼工作都行，但是，一定要珍惜人與人之間的情感交流；絕對不能成為像機器人一般死板板的工作。千萬不要忘記這一點。」

 

收視率不等於經典雋永

以復仇為主軸的時裝戲劇節目，少有成為經典名劇的代表，我不知道「半澤直樹」可否成為其中之一。 

純就娛樂性質來說，個人會比較推薦堺雅人所主演的另一部「王牌大律師」(リーガル・ハイ/Legal high)。而瑛太所主演的「最棒的離婚」(最高の離婚)中對於時下日本年輕夫妻工作面和家庭面的深入剖析，可能會更為貼近真實的平凡生活。 

總之，這是一部值得一看的精彩好戲。至於是否值得一看再看，加倍收看，就有待觀眾及時間去驗證了！

 

收視率影響所及

這部收視亮眼的年度冠軍日劇，當然也有不盡完美之處，譬如第一部大阪編結尾，已經失勢的分行經理怎麼可能去安排半澤直樹他升遷至總行，分行經理又如何有能力可以插手總行的人事？！

 

而隨著電視劇的收視率節節高升，越來越誇張的置入性行銷商品展示其中。前幾集可能只有吉野家、甜點和公事包。到了後面幾集，每集喝啤酒、喝咖啡和使用手機的次數頻率增加了數倍之多！特別是在第9集中，半澤直樹他手中那折疊手機出現特寫鏡頭的次數多得離譜！最後竟然還出現半澤直樹用手機螢幕秀訊息給黑崎駿一看的畫面。但以現在流行的大尺寸智慧型手機而言，那款手機的螢幕真的實在是太小了！

 

而對我最大的影響在於原本就決定年底前往大阪和京都旅遊，來一趟「大阪京都紅葉之旅」，已經應Minnie的要求更改部分的行程，可能會變成「半澤直樹加倍奉還之旅」，(可能還要加上「鴨去京都」和「神探伽利略」的部分景點)雖然大部分的場景地我都已經去過了！真沒想到我也會被這股半澤直樹旋風掃到！