這次李克強的政府工作報告中，出現了「包干制」這3個字，讓人眼睛為之ㄧ亮，但對台灣來說，可能匪夷所思。主因是簡體的「干」字，對應了三個正體字：干涉、干貝的干；乾燥、乾爹的乾；幹部、幹活的幹。正解是「包幹制」，指科研經費報支的鬆綁，不設科目比例限制，由科研團隊自主決定使用。

包幹制在大陸不算新名詞，「物業服務收費管理辦法」第9條，就說：「包幹制是指由業主向物業管理企業支付固定物業服務費用，盈餘或者虧損均由物業管理企業享有或者承擔的物業服務計費方式。」

這個科研經費大鬆綁，跟習大大在2018年5月28日的兩院院士大會上，說「要通過改革，改變片面將論文、專利、資金數量作為人才評價標準的做法，不能讓繁文縟節把科學家的手腳捆死了，不能讓無窮的報表和審批把科學家的精力耽誤了！」應有密切關係。

幹，這事跟我這死老百姓何干？乾脆點，快幹活啦！