稀有的大金瓜

90高齡的客戶去年告訴我說她半退休的牙醫兒子培育出了一顆重達500磅的大南瓜,當時有點訝異而已,今年她說兒子又種出破自己紀錄的848磅大南瓜.

「那到底有多大呢?」這次稀有有點好奇了.

「大概有比這床的一半還高大.」她拍拍身下躺著的診療床說.

「Holly cow. 有這麼大?!」

原來她兒子今年退休了,全心就照顧著三顆特種南瓜,後來一顆半途拒絕再長大,一顆出現龜裂,所以最後只剩這顆獨佔三千寵愛於一身.而它也知恩圖報,所以有了848磅這樣的身重.

我告訴小女兒這事,她歪了歪頭問848磅到底有多重.

「嗯,1公斤約2.2磅,那848大約有近400公斤,如果妳重30公斤,那它有十三、四個妳重.」因為我們華人慣用公制,對什麼磅Lbs、什麼Inches較沒概念,而這一換算,不只小女兒一付不相信的表情,連我自己及一旁的太座都嚇一跳.

為了不讓女兒以為老爸吹牛,我回頭向客戶要証據.

「If you got a picture of it, would you show me?」

「如妳有照片,能秀一下嗎?」

如今萬聖節過了,我終於得以由照片上一睹巨瓜的風采.當然,稀有也馬上想到要與城邦眾好友分享.

上圖就是90高壽的客户與848磅大金瓜的合照,下圖是她孫媳婦及曾孫女與大金瓜的合照.

稀有還問明了瓜肉是否可食,她說挖出的肉分贈街坊鄰居,大家用來做南瓜餅及南瓜濃湯呢.

看了這般大的南瓜,你/妳是否像稀有一樣心想------

既然南瓜真的能長那麼大,那灰姑娘坐南瓜車去皇宮狂舞的故事......

也許是真有其事.

對吧?