……前兩日參加一個演講,主講人是曾帶教過稀有的現任中醫針灸管理局理事之一,原想前去與他寒暄幾句,誰料他見了我,第一句就是:「A,上次開會遇到你一個任省府副廳長的老外客戶xxxx,把你稱讚到不行(原文是臺語—呷哩歐羅呷嘻平去),說因為你才讓她認識並相信針灸.」我回答:「上次她告訴我要去針管局與理監事開會,我就告訴她那理事裡有一個比我年輕十歲的老師,並詳述你名字及長相,她果然去認你了喔!」……今天他是主角,很多人想與他交談,我就先回座位去了.

……想當年剛來到此異鄉,對北美人的風土民情不了解,總是處處有'驚奇',感覺好的是'驚喜',感覺不好的是' 驚訝',其中一個'驚覺'就是他們口頭上的太有禮貌、太會誇讚別人.例如:

….你向某人請教後說謝謝,多數人會回答你:「You are more than welcome.」.歡迎就歡迎,還有什麼比歡迎還鄭重的歡迎;不客氣就不客氣,還要非常的不客氣?!

……在商場上,「You are our valued customer/client.」處處可聞.買個小東西就稱你是貴客,衣食父母,既然如此,那為何售後服務電話老是語音留言,說什麼忙線中,要你稍等稍等再稍等,讓你等了半個鐘頭後憤憤地按下”OFF”.

……你交待他們一點事,或附加一點小要求,總會得到善意的回應,「Sure,」「Don’t worry.」「No problem, we will do that for you.」,然而,多半時候你得再三催促…………..且有時最後的答覆竟是「What do you want from me? I am just a man.」「我又不是神,你就饒了我吧.」哇嗲XXX,什麼沒權限、沒時間、沒辨法,理由突然一大堆,那當初就不要滿口答應不就得了.以前還因此氣得找經理,罵人罵到胃痛,現在學乖了,不要太相信口頭的承諾.

……一些臺灣新移民家長,很擔心兒女在校跟不上,明明每次考試成績都很不好,但學期成績報告單上老師的評語都很好,其內容看來好像是臺灣的資優生才能得到的好評.縱使家長們在母姊會時親口問老師:「我孩子的表現如何?有什麼缺點?」得到的回答也多是對小孩的誇獎及「沒問題,不必擔心」一類的話,讓家長聽了更加擔心.

……好像每次都會離題,只是要說,別人的缺點要用來驚惕自己,別人的好處要學習,西方人的不吝給予讚美已是一種溶入生活中的習慣;而東方人,尤其男人,尤尤其其像稀有動物這種人,不批評就很好了,要他講一句好聽話還真是難如登天,好像誇人家一句就是承認自己比較差一樣.老婆每次說我「狗嘴裡吐不出象牙,你乾脆就免開尊口,免得討人嫌.」.而遇到別人當面稱讚自己,老覺得人家應該是言不由衷吧,而且通常都呆呆如同沒聽到般沒啥特別反應,也不知要趕快找詞恭維回去.可憐我的朋友女兒們,從沒得到我口頭的稱讚.

……一年前入了城邦,看到大夥彼此打氣,相互誇讚,發覺誇讚不一定要被冠上陰謀論,於是我漸漸學著與大家一樣相互恭維,偶而說些眛著良心的話,(鼻要打偶,多數時候是真心的),希望哪天我能習慣性的將讚美詞由筆下寫出轉化為掛在嘴上.

……回到現場,精彩的演講結束後,主講人穿出包圍請教的人群,趨前拉往了與他打個拜拜手勢往外走的稀有,笑著說:「歐,忘了告訴你,她還說如果不是已經結婚,她會想嫁給你的.」.