Contents ...
udn網路城邦
遊記&情書
2014/04/03 08:21
瀏覽248
迴響0
推薦1
引用0

「我明明為妳勇敢了」讀書心得(不負責翻譯)

 

 (長相思) 納蘭性德
山一程,水一程,身向榆關那畔行。夜深千帳鐙。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。  

(于中好) 納蘭性德
雁帖寒雲次第飛,向南猶自怨歸遲。誰能瘦馬關山道,又到西風撲鬢時。人杳杳,思依依,更無芳樹有烏啼。憑將掃黛窗前月,持向今宵照別離。

「我明明為妳勇敢了」書名夠不夠吸引人了
這是一本旅遊書,在捷克布拉格自助旅行的點點滴滴,也是一封長長的情書,寫一封文情並茂的情書,短短的幾句詩詞可行,作者用七萬個字來寫,趁著旅遊把想說的話寫在遊記裡,這是別離、這是相見、這是回憶、這是想念,在這裡,孤單的旅人其實並不寂寞。

記得阿甘正傳(Forrest Gump)裡阿甘向珍妮述說看到美好的景色時,珍妮說她真希望她也在場,阿甘說,妳在啊!

瞧! 「妳在啊!」
變成七萬字的一本情書

Forrest Gump: Yes. Well, I don't know. Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out... and then it was nice. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was always a million sparkles on the water... like that mountain lake. It was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other. And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It's so beautiful.
Jenny Curran: I wish I could've been there with you.
Forrest Gump: You were.

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:不分類
上一則: 夏日午後
下一則: 竹編泥土牆
發表迴響

會員登入