Contents ...
udn網路城邦
好奇害死貓的笑話
2011/11/15 22:21
瀏覽144
迴響1
推薦6
引用0

>> Curiosity kills the cat
           
      ---好奇心害死貓

這句俗諺出處是
從很久很久以前莎士比亞寫的某個劇本對白Care kills the cat而來的
幾經轉折
後來才改變成現在廣為流傳的句子
我猜莎士比亞應該也是對貓相當熟悉的愛貓人

的確貓咪對於未知的事物都相當好奇
還好大部分貓咪手腳俐落加上九條命

Curiosity kills the cat~
這句話可以用來隱喻過度好奇的人常會因此惹上麻煩

以下是這句諺語的最佳例證......

有一天我在開車時,意識到閃光燈閃了一下。

>>

>> 我心想應該是測速照相,但我很肯定沒有超速。

>>

>> 為了確認,我繞回原處,這次開得更慢,沒想到

>>

>> 照相機還是閃了一下。

>>

>> 我覺得很有趣,就連續又繞了三次,每次以龜速經過

>>

>> 同一地方,照相機都閃一下,我忍不住笑了出來。

>> 

>>               

>> 

>>               

>> 

>>               

>> 

>>               

>> 

>>               

>> 

>> 

>> 

>> 

>> 

>> 

>> 

>> 

>> 兩週後我收到五張罰單,都是因為沒有繫安全帶 @@ 

 

 

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 浮生
2011/11/15 22:27
似乎重覆貼文

文章似乎重覆貼文了

得修正一下喔

謝謝   修正完成 小比利---2011/11/15 22:30回覆
發表迴響

會員登入