舉手
2008/05/19 21:58
瀏覽496
迴響0
推薦16
引用0
朋友要來紐約探望就讀的兒子，問我紐約冷不冷？
我說：不冷！
她說：妳是美國人，在台灣天天穿短袖，都說不冷。
我說：那早晚有點冷。
她說：怎樣叫有點？
這，這......... 怎麼說？
這樣好了，現在妳去跳室外游泳池，剛下水的那種冷。
（我差點說成去跳海....)
她說：昨天我們這裡 31度耶！
喔？
那，那......... 怎麼說？
這樣好了，小姐，妳能不能想像一下～～ 料峭春風吹酒醒？
啊？妳說什麼？
不是我說的，是蘇東坡啦。
是他說 料峭春風吹酒醒，微冷。
不懂的？ 舉手。
我說：不冷！
她說：妳是美國人，在台灣天天穿短袖，都說不冷。
我說：那早晚有點冷。
她說：怎樣叫有點？
這，這......... 怎麼說？
這樣好了，現在妳去跳室外游泳池，剛下水的那種冷。
（我差點說成去跳海....)
她說：昨天我們這裡 31度耶！
喔？
那，那......... 怎麼說？
這樣好了，小姐，妳能不能想像一下～～ 料峭春風吹酒醒？
啊？妳說什麼？
不是我說的，是蘇東坡啦。
是他說 料峭春風吹酒醒，微冷。
不懂的？ 舉手。
