繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓》-24-23

國(ㄍㄨㄛˊ) 課(ㄎㄜˋ) 早(ㄗㄠˇ) 完(ㄨㄢˊ)，即(ㄐㄧˊ) 囊(ㄋㄤˊ) 橐(ㄊㄨㄛˊ) 無(ㄨˊ) 餘(ㄩˊ)，

自(ㄗˋ) 得(ㄉㄜˊ) 至(ㄓˋ) 樂(ㄌㄜˋ)，

讀(ㄉㄨˊ) 書(ㄕㄨ) 志(ㄓˋ) 在(ㄗㄞˋ) 聖(ㄕㄥˋ) 賢(ㄒㄧㄢˊ)，非(ㄈㄟ) 徒(ㄊㄨˊ) 科(ㄎㄜ) 第(ㄉㄧˋ)；

………………………………………………………………………

国(guó) 课(kè) 早(zǎo) 完(wán)，即(jí) 囊(náng) 橐(tuó) 无(wú) 余(yú) ， 

 自(zì) 得(dé) 至(zhì) 乐(lè) ， 

 读(dú) 书(shū) 志(zhì) 在(zài) 圣(shèng) 贤(xiàn)，非(fēi) 徒(tú) 科(kē) 第(dì) ；