編號(419) Little strokes fell great oaks.

主題：Little strokes fell great oaks.

中譯：水滴石穿。

★    網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent 

………………………………………………………………

簡譯：

Little=小

Strokes=打擊

Fell=砍倒(樹等

Great=巨大的

Oaks=櫟樹

…………………………………………………………………

本義：用小刀砍大樹。

引用：http://sl.iciba.com/viewthread-64-147999-1.shtml 

Little strokes fell great oaks.

成語典故: 諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。

成語出處: 宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，“過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：‘欲作針。’太白感其意，還卒業”。

例句: 只要功夫深，鐵杵磨成針，經過五年的刻苦努力，他熟練地掌握了英語。