紅樓夢 韻文欣賞 繁、簡、注

第五回   「薄卸司」對聯  紅樓夢：作者

春(ㄔㄨㄣ) 恨(ㄏㄣˋ) 秋(ㄑㄧㄡ) 悲(ㄅㄟ) 皆(ㄐㄧㄝ) 自(ㄗˋ) 惹(ㄖㄜˇ) ，

花(ㄏㄨㄚ) 容(ㄖㄨㄥˊ) 月(ㄩㄝˋ) 貌(ㄇㄠˋ) 為(ㄨㄟˊ) 誰(ㄕㄟˊ) 妍(ㄧㄢˊ) ﹖

春(chūn) 恨(hèn) 秋(qiū) 悲(bēi) 皆(jiē) 自(zì) 惹(rě) ， 

花(huā) 容(róng) 月(yuè) 貌(mào) 为(wéi) 谁(shuí) 妍(yán) ﹖

………………………………………………………………