紅樓夢 韻文欣賞 繁、簡、注

第一回  對月寓懷 角色→甄士隱

時(ㄕˊ) 逢(ㄈㄥˊ) 三(ㄙㄢ) 五(ㄨˇ) 便(ㄅㄧㄢˋ) 團(ㄊㄨㄢˊ) 圓(ㄩㄢˊ) ， 

滿(ㄇㄢˇ) 把(ㄅㄚˇ) 晴(ㄑㄧㄥˊ) 光(ㄍㄨㄤ) 護(ㄏㄨˋ) 玉(ㄩˋ) 欄(ㄌㄢˊ) 。 

天(ㄊㄧㄢ) 上(ㄕㄤˋ) 一(ㄧˋ) 輪(ㄌㄨㄣˊ) 才(ㄘㄞˊ) 捧(ㄆㄥˇ) 出(ㄔㄨ) ，

人(ㄖㄣˊ) 間(ㄐㄧㄢ) 萬(ㄨㄢˋ) 姓(ㄒㄧㄥˋ) 仰(ㄧㄤˇ) 頭(ㄊㄡˊ) 看(ㄎㄢˋ) 。

时(shí) 逢(féng) 三(sān) 五(wǔ) 便(biàn) 团(tuán) 圆(yuán) ， 

满(mǎn) 把(bǎ) 晴(qíng) 光(guāng) 护(hù) 玉(yù) 栏(lán) 。 

天(tiān) 上(shàng) 一(yī) 轮(lún) 才(cái) 捧(pěng) 出(chū) ， 

人(rén) 间(jiān) 万(wàn) 姓(xìng) 仰(yǎng) 头(tóu) 看(kàn) 。

…………………………………………………………………

註：

三五：農曆每月十五。