繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓繁》-24-3

宜(ㄧˊ) 未(ㄨㄟˋ) 雨(ㄩˇ) 而(ㄦˊ) 繆(ㄇㄧㄠˋ) 謀(ㄇㄡˊ) ， 毋(ㄨˊ) 臨(ㄌㄧㄣˊ) 渴(ㄎㄜˇ) 而(ㄦˊ) 掘(ㄐㄩㄝˊ) 井(ㄐㄧㄥˇ) 。

自(ㄗˋ) 奉(ㄈㄥˋ) 必(ㄅㄧˋ) 須(ㄒㄩ) 儉(ㄐㄧㄢˇ) 約(ㄩㄝ) ， 宴(ㄧㄢˋ) 客(ㄎㄜˋ) 切(ㄑㄧㄝˋ) 勿(ㄨˋ) 留(ㄌㄧㄡˊ) 連(ㄌㄧㄢˊ) 。

宜(yí) 未(wèi) 雨(yǔ) 而(ér) 缪(miù) 谋(móu) ， 毋(wú) 临(lín) 渴(kě) 而(ér) 掘(jué) 井(jǐng) 。

自(zì) 奉(fèng) 必(bì) 须(xū) 俭(jiǎn) 约(yuē) ， 宴(yàn) 客(kè) 切(qiē) 勿(wù) 留(liú) 连(lián) 。