《那》與《哪》

▼前言：

1.以前我看過一本書，《那》有十二種讀音。《那》與《哪》應為古今字，前者可包含後者，相反，後者不能包含前者。

2.本網路國語辭典有下列解釋，供參考。

3.《那》市用各種文髒；《哪》俎限於白話文。

★那-1　　部首　邑　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音：　 ㄋㄚˋ 

解：

1.指示詞。指比較遠的人、事、物。相對於「這」。如：「我很喜歡那個人。」、「那件東西你要不要？」宋˙辛棄疾˙醜奴兒˙千峰雲起詞：「山那畔，別有人間。」 

2.表承接、轉折的語氣。如：「你要是沒空，那我找別人陪我去。」 

ㄋㄟˋ　ｎｉ（02953） 

ㄋㄚˇ　ｎ（02920） 

ㄋㄟˇ　ｎｉ（02949） 

ㄋㄚ　ｎａ（02916） 

ㄋㄨㄛˊ　ｎｕ（03131） 

………………………………………………………………………

★那-2　　部首　邑　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音：　 ㄋㄟˋ 

解：

  指示詞。單數用法，指比較遠的人、事、物。為「那（ㄋㄚˋ）一」合音成ㄋㄞˋ，再轉成ㄋㄟˋ。如：「我很欣賞那個人。」 

………………………………………………………………………

★那-3　　部首　邑　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音：　 ㄋㄚˇ 

解：

1.表示疑問。如：「他去那裡了？」唐˙王建˙寒食行：「紙錢那得到黃泉？」 

2.怎。宋˙辛棄疾˙瑞鷓鴣˙膠膠擾擾幾時休詞：「那堪愁上更添愁。」 

………………………………………………………………………

★那-4　　部首　邑　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音：　 ㄋㄟˇ 

解：

  表示疑問。通「哪」。為「那（ㄋㄚˇ）一」合音成ㄋㄞˇ，再轉成ㄋㄟˇ。如：「王維是那朝代的人？」儒林外史˙第一回：「縣裡人那個不曉得？」 

………………………………………………………………………

★那-5　　部首　邑　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音：　 ㄋㄚ 

解：  姓。如明代有那鑒。 

………………………………………………………………………

★那-6　　部首　邑　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音：　 ㄋㄨㄛˊ 

解：

1.移動。同「挪」。清平山堂話本˙快嘴李翠蓮記：「新人那步過高堂。」 

2.多。詩經˙小雅˙桑扈：「受福不那。」鄭玄˙箋：「那，多也。」 

3.安定。詩經˙小雅˙魚藻：「有那其居。」鄭玄˙箋：「那，安貌。」 

4.如何、奈何。左傳˙宣公二年：「棄甲則那？」杜預˙注：「那猶何也。」唐˙杜甫˙夜歸詩：「白頭老罷舞復歌，杖藜不睡誰能那？」 

5.詩經商頌的篇名。共一章。根據詩序：「那，祀成湯也。」指頌揚祭祀湯王典禮的音樂和諧美盛之詩。本章二句為：「猗與那與，置我鞀鼓。」猗那二字連用，美盛之貌。與，兮也。置，樹立也。鼓，有柄的小鼓。 

………………………………………………………………………

■哪-1　　部首　口　部首外筆畫　7　總筆畫　10

注音：　 ㄋㄚˇ 

解：

1.表示疑問。如：「哪天？」、「哪裡人？」 

2.怎，表示反問。如：「哪知」、「哪能」。 

ㄋㄟˇ ｎｉ（02950） 

ㄋㄨㄛˊ　ｎｕ（03133） 

˙ㄋㄚ　ｎ（02933A） 

………………………………………………………………………

■哪-2　　部首　口　部首外筆畫　7　總筆畫　10

注音：　 ㄋㄟˇ 

解

  表示疑問。為「哪（ㄋㄚˇ）一」合音成ㄋㄞˇ，再轉成ㄋㄟˇ。如：「哪天我們去看場電影？」 

………………………………………………………………………

■哪-3　　部首　口　部首外筆畫　7　總筆畫　10

注音：　 ㄋㄨㄛˊ 

解：見「哪吒」條。 

………………………………………………………………………

■哪-4　　部首　口　部首外筆畫　7　總筆畫　10

注音，　 ˙ㄋㄚ 

解：

  表疑問。兒女英雄傳˙第七回：「人家大師傅叫我住這兒勸你，可沒說准你出這個門兒，你那兒走哇？守著錢糧兒過去，你又走哪？」 

………………………………………………………………………