《辯》 與 《辨》

●辯　　部首　辛　部首外筆畫　14　總筆畫　21

 注音：　ㄅ｜ㄢˋ 

1.          爭論是非曲直。如：「辯護」、「辯駁」、「狡辯」、「強辯」。孟子˙滕文公下：「孟子曰：『予豈好辯哉？予不得已也。』」明˙宋濂˙送東陽馬生序：「與之論辯，言和而色怡。」 

2.          判別、分別。通「辨」。易經˙履卦˙象曰：「履，君子以辯上下，定民志。」後漢書˙卷四十九˙仲長統傳：「苟目能辯色，耳能辯聲，口能辯味，體能辯寒暑。」 

3.          變化。通「變」。莊子˙逍遙遊：「若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉。」成玄英˙疏：「辯者，變也。」 

4.          善於辯說的。如：「辯士」、「辯才無礙」。 

5.          巧言。戰國策˙秦策一：「迷於言，惑於語，沉於辯，溺於辭。」史記˙卷七十四˙孟子荀卿傳：「而趙亦有公孫龍為堅白同異之辯。」 

6.          文體名。如唐代韓愈的諱辯。亦作「辨」。 

………………………………………………………………

●辨　　部首　辛　部首外筆畫　9　總筆畫　16

 注音：　ㄅ｜ㄢˋ 

1.          分別﹑判別。如：「辨別」﹑「分辨」﹑「明辨是非」﹑「雌雄莫辨」。荀子˙榮辱：「目辨白黑美惡，耳辨音聲清濁。」唐˙杜甫˙秋雨歎三首之二：「去馬來牛不復辨，濁涇清渭何當分。」 

2.          爭論是非曲直。通「辯」。戰國策˙趙策三：「鄂侯爭之急，辨之疾，故脯鄂侯。」晉˙陶淵明˙飲酒詩二十首之五：「此還有真意，欲辨已忘言。」 

3.          文體名。如唐代柳宗元的桐葉封弟辨。亦作「辯」。 

4.          辨﹑辯﹑辮﹑辦四字形近易混。辨中刀，所以有「分別」義；辯中言，所以有「辯論」義；辮中糸，所以有「髮辮」義；辦中力，所以有「辦事」義；四字各有義界，古書雖見互通，今則分別使用較妥。 

………………………………………………………………