韓非子對小邦國的警語-英文翻譯
2022/02/27 21:37
瀏覽2,071
迴響0
推薦14
引用0
國小而不處卑，力少而不畏強，
無禮而侮大鄰，貪愎而拙交者，
可亡也。(韓非子.亡徵)
A nation
that is small fails to be humble,
that is weak doesnt fear the super power,
that is brusque humiliates its giant neighbor,
that is greedy and obstinate is gawky in diplomacy,
is about to ruin itself.
=================
JSLieh
無禮而侮大鄰，貪愎而拙交者，
可亡也。(韓非子.亡徵)
A nation
that is small fails to be humble,
that is weak doesnt fear the super power,
that is brusque humiliates its giant neighbor,
that is greedy and obstinate is gawky in diplomacy,
is about to ruin itself.
=================
JSLieh
