精選
Tennessee Waltz 田納西華爾滋
2008/01/29 02:24
瀏覽1,684
迴響2
推薦9
引用0
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz,
我與愛人隨著田納西華爾滋起舞,
When an old friend I happened to see.
我偶然看見了一位老朋友.
I introduced her to my love one
我就將他介紹給我的愛人
and while they were dancing
當他們共舞的時候,
My friend stole my sweet heart from me
我的朋友偷走了我心愛的人.
*I remember the night And the Tennessee Waltz.
我記得那個晚上 和那首田納西華爾滋
Now I know just how much I have lost.
如今我知道我失去的有多少.
Yes, I lost my little darling the night
是的,那夜我失去了我嬌小的愛人.
they were playing The beautiful Thnnessee Waltz* (REPEAT)
他們正演奏著美妙的田納西華爾滋.
我很羨慕人家會跳舞，
偏偏我是那種同手同腳都會出錯的遜ㄎㄚ，
所以即使是這種浪漫的慢舞也與我無緣，
但是我還是忍不住的喜歡這種優雅浪漫的感覺喔！
Patti Page - Tennessee Waltz
