有一次晚上在約三十分鐘回家的車程，四歲的岱岱在開了十分鐘左右開始喊口渴。剛好忘了帶水壺。已過了睡覺時間，她唉，一半其實是累了。她唉了一陣子，傑覺得再不應話一趟下來大家都耳根不清靜。這是一段車裡的對話：

岱岱：我現在就口渴，現在就要水

傑：回家馬上就有水，你要冰水還是室溫的水。

岱岱停了唉，認真想了一下：要有一點冰。

傑：那一半室溫一半冰好不好？

岱岱：好。

傑：你要大杯，還是小杯？

岱岱：大杯。

傑：要馬克杯還是玻璃杯？

岱岱：馬克杯。

傑：你要左手拿杯還是右手拿杯？

岱岱：可不可以兩隻手拿杯？

傑：可以。

岱岱安靜了一會，又開始說

岱岱：可是我現在就口渴，我不要等到回家。

傑：車上沒有水，我的魔術棒只能變想像的水。來，一大杯有點冰的想像水。

岱岱假裝接過杯子，出聲的大口一口喝完，又說，還要。

傑：媽媽有一杯無盡的水。

我假裝端一杯水給岱岱。她又假裝一口喝完。

傑：哇，一口喝完無盡的水好厲害！

岱岱開心地笑。

傑：跟媽媽要假裝的香蕉船。

我：來， 兩根香蕉。

岱岱發出吃東西的聲效

我：來，一瓶無盡的巧克力糖漿。

岱岱：我還要Gummy Bear

我：好，一袋無盡的Gummy Bear

岱岱又一口吃完。

我：好，一桶無盡的冰淇淋

岱岱又一口吃完。

吃到半路，沒聲音了，睡著了。