這是今年七月,應台北科技大學之邀所作的三首表演,也是該校法語系為迎接法國國慶而舉辦的活動之一。
為了共襄盛舉,特地加練從未接觸過且有意涵的外文歌曲Ose Shalom〈和平傳使〉。
歌詞取自傳統希伯來文的詩詞,經美國著名教會音樂家李維特的巧手賦予新意,在溫柔抒情的基調上,傳達對上主的誠摯信仰。
中譯為:天上聖主,恩賜平安,大地臨恩,福祉傳世;賜福全以色列子民,普世讚揚,稱頌阿們!
為求正確發音,人手一片屬於自己聲部的CD,此貼心之舉,果然讓大家唱出了濃濃的異國風味。
這首馬蘭姑娘是由何志浩配詞、黃友棣編曲的台灣山地民歌,
描述嬌美秀麗的阿美族姑娘,在不同光影下的馬蘭山所流露出的思春情懷。
很高興第二段的主旋律有1/2落在第一、二聲部,讓我也能將彩雲橫空下的壯麗美景用歌聲盡情詮釋出來。
雖不是第一次背唱明天會更好,
但相似度極高的四段冗長歌詞,以及密密麻麻忽上忽下的8分音符串連16分音符,
外加這反覆那反覆……,以致每當收到又要演唱的訊息,總令人眉頭深鎖。
然而,在邊走邊背、邊煮邊背、邊洗邊背……的努力不懈下,
你聽!這支不服老的隊伍,依然氣定神閒的唱出你我的心聲:明天會更好!
限會員,要發表迴響,請先登入
9樓. 慕松@guest2013/09/10 05:35Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
和平歌聲送天音,
馬蘭姑娘見真心。
若能聆聽相思雨,
明天會更好心情。
謝謝妙音之分享~
祝福樹心平安~
^_^
[版主回覆09/14/2013 23:35:02]哇! 想不到還會作詩!
老友的才華洋溢恰似美術人兒子
一樣的令我引以為榮!

再幫我升格到電(話)友
我就不用對著空氣白唱一番啊!
8樓. nicat@guest2013/04/15 20:35Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
很好的興趣能參家演出更是不容易--給您拍手

老婆也參加台東南島社大合唱團
臨要演出也會時刻在背譜
但興趣讓人可以一直唱下去
[版主回覆04/17/2013 21:50:36]感謝劉老闆樂意分享我的樂活社團 !
合唱團為壯聲勢 , 總希望上台成員越多越好
我則志在參加而已 !
你老婆很上進唷 !
能熟記歌詞 , 會有另一種成功的喜悅
7樓. LAN@guest2012/02/26 16:40Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
很抱歉上篇回應因一手抱著不安份的小娃
把“佩”服誤植為“配”服
順便更正有關泡湯的回應
與同“事”揪團 非同“室”
下次會小心一點兒
[版主回覆02/27/2012 19:20:06]妳能一心二用,我感激都來不及,哪能再有挑錯字的心態?
檢視歲末嘉年華裡我給妳的回覆,這才發現沒抱小娃的我,真的卻出現真得,我才該致歉!
不過若非妳的說明,我還想成和妳同一室的老伴呢!
6樓. lan@guest2012/02/26 16:11Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
有影音檔可欣賞比想像中更精彩
配服妳驚人的資訊處理能力
期待欣賞更多的佳作
[版主回覆02/27/2012 19:02:55]當初也是基於欣賞影音比憑空想像更能實際分享,才拼了命去學習,其中還包括貴人的指導。我的網站只能說是陽春型,有很多部落格文圖俱佳,且版面多采多姿。看過同學〈〉〈〉耀的嗎?他才是專業!
5樓. 清水讓人@guest2012/01/03 16:39Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
眉開眼笑欣暢謠,
頭尾串連猛擺搖,
深情脈脈細聆竅,
鎖聲悄捎萬里遙!
清水讓人感恩與祝福喔
[版主回覆01/04/2012 01:24:10]信手拈來總是詩,且是嵌於詩首的藏頭詩!遣詞用字的造詣可謂高深至極。
音樂卻是一帖抒發喜怒哀樂心情的良藥。而隨著藝文活動的頻仍,帶動了全民聽歌、唱歌,將歌聲融入生活的風氣。多數的母親應有過哼唱搖籃曲的溫馨畫面,而很多生意場,更是用費玉清的晚安曲畫下美麗的句點。
4樓. ahuiaa@guest2012/01/03 13:58Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
看了些布落格,都是文章與照片。妳把我們演出錄影實況播出,太厲害了! 相信我們的合唱團------明天一定會更好。 [版主回覆01/03/2012 16:08:35]這可是我在寒冷的孤燈下,埋首了好幾個夜晚才實驗成功的;而最關鍵的,不但背後有恩人,其實另有貴人不厭其煩的幫忙與指導。
旣是合唱團,能讓人身歷其境的聽到美聲,才真正是實質的分享啊!
3樓. 煙塵@guest2012/01/02 17:41Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
那首「和平傳使」好像是一首聖詩改編的,你們的合聲真的棒極了,
最近碰到我們社區的淑惠,她說有進去我部落格欣賞,謝謝妳的引見喔!
[版主回覆01/03/2012 15:54:20]它原是傳統希伯來文的詩詞,經李維特譜的曲。
團員水準不低,軍公教領域的也頗多。有興趣便肯投入學習,日積月累下就會有長足的進步。
妳倆都是我的好友,我理當知無不言。
2樓. 小老太@guest2012/01/01 17:58Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
真是獨樂樂 不如眾樂樂 真是在過美好的生活
[版主回覆01/03/2012 15:32:17]當天台北科技大學的校園,想必因瀰漫著優美的歌聲,而增添了不少藝文氣息與浪漫氛圍吧!
1樓. 阿蔡@guest2011/12/31 19:39Re: 音樂會 ~ 回顧 - 2
好可惜
我的電腦無法打開影音分享
[版主回覆01/02/2012 18:43:27]有可能是沒有安裝Adobe Flash Player 所造成的
可以到下列網址下載安裝
http://get.adobe.com/tw/flashplayer









