Contents ...
udn網路城邦
洋戲迷白俄妞 圓夢扮楊貴妃
2016/03/29 16:57
瀏覽34
迴響0
推薦0
引用0

天津南開大學靜謐的馬蹄湖畔,時而傳來悠揚的京劇唱腔,走近發現,在這唱念做打的竟是一位金髮碧眼的外籍美女,她是南開大學漢語言文學院的交換生斯涅讓娜,中文名字叫夏初蕾,來自白俄羅斯的她只有20歲,學習中文已經兩年。

「都說中文很難學,我想挑戰一下!」來中國前,通過書籍、報紙、網路、電視、電影,斯涅讓娜瞭解了許多中國的歷史與文化。

和閨蜜一同登上「殿堂」

說起她對京劇的癡迷,還是因為17歲那年,她看了一部中國電影叫《霸王別姬》,從此便迷上了京劇。在斯涅讓娜眼裡,京劇是世界上最美的舞台表演藝術,於是下決心從零開始學習京劇。

這期間吃了多少苦她不願多說,如今她已經會唱好幾段京劇了。前不久,在南開大學的元旦聯歡會上她還露了一手。

近日,當斯涅讓娜得知天津有個「公益京劇藝術體驗營」時,便決定和閨蜜喬娜斯佳一同走進這個夢寐以求的「殿堂」。戲服、劇照、道具早已讓她們看得眼花撩亂;貼片子、穿彩褲、戴鳳冠、蹬花盆底鞋……更讓她們驚歎不已。

俄文詮釋京劇藝術

由於對梅蘭芳大師的崇拜,斯涅讓娜一心想裝扮一次「楊貴妃」。這個願望終於在體驗營實現了,京劇名家石曉亮老師聽了斯涅讓娜的經歷後很受感動,便親自為她示範和點撥「楊貴妃」的一招一式。

「我爭取用一年時間學成兩齣京劇再回國!將來努力成為中國文化的傳播使者,用俄文把京劇藝術詮釋出來。」斯涅讓娜籍充滿自信地說。

資料來源:www.chinatimes.com/newspapers/20160222000777-260301