旅店業者：「我們有跟客人申明說，這是我們就是要銳意營建的一些風格，就是屬於輕工業風格，那她可能曲解說這是還沒有施工完成的。」

旅客與家人，3大1小，因為進香流動提早預訂雲林一處旅店。

旅店佃農：「牙刷、盥洗包、盥洗器具，然後毛巾、浴巾，然後腳踏墊、拖鞋、水杯，什麼都沒有，到此刻水杯也沒有。」

手機拍攝住房天花板，旅店佃農：「就是華頓翻譯公司睡的處所有糞管，許多網友說我們糞管直接衝到我們頭上。」

業者本來籌算退費，不過周邊旅店同業的住房已客滿，旅客預訂兩晚住房，也真的找不到其它地方可以替代，旅行住房之前做作業，還聽了住過的親朋分享經驗，但看到這樣的房況，只能硬著頭皮續住，真的傻眼翻譯（整理：練習編纂林郁婷）

再走進浴室……旅店房客：「地上都黑的啊，這這這……就是這裡啊。」

▲地板有髒汙、蓮蓬頭也漏水翻譯

旅客一家3大1小，提早預訂雲林的旅店4人房，小孩免費，只有大人住房計價，一人1200，等於一個晚上就要3600，那時想退房，但周邊旅館飯館住房都客滿，基本沒地方可以換。

▲房間天花板糞管外露。

旅客轉述訂房前，旅店業者告知會實時裝璜好，不外這樣的房況看在已入住的遊客眼中，不但沒法接管，就連搭客利用的備品也出了問題。

「旅遊訂房」事前必然要做作業！一位女旅客與家人到雲林一間商旅入住2晚，事前業者告知內部正在裝璜，稱入住時會落成，沒想到入住時看到房況卻傻眼，包孕天花板管線全外露，浴室地板磁磚裂縫更是有髒汙，蓮蓬頭一開水裂縫乃至會漏水翻譯3個大人與1名小孩住4人房，只算3小我頭價一晚要3600元，不外如許的價錢讓女旅客沒法接管，旅館業者回應，住房內的氣概屬於輕工業裝潢，佃農可能是以產生曲解翻譯

▲業者默示房間為輕工業風。

旅店佃農：「華頓翻譯公司們在訂之前他是跟我們說，會及時裝璜好，結果來的時刻全部傻眼。」

▲商旅搭客備品不足翻譯

記者廖宜德、張峻棟／雲林報道

就連打開蓮蓬頭……旅店佃農：「全部噴水。」