Contents ...
udn網路城邦
妹妹翻譯的食譜推薦
2009/10/28 19:07
瀏覽669
迴響2
推薦5
引用0

近日工作忙碌，部落格許久沒有新文，今日替妹妹翻譯的書衝衝人氣～

妹妹是SOHO族，專攻日文，大家一向羨慕她當自己的老闆，帶團出國旅遊、做筆譯和口譯，殊不知其中有許多不為人知的苦處。舉個最簡單的例子，我們上班族有年假可放，輕鬆休兩個星期還有薪水可領，但作為SOHO族可就不同啦！休息可沒錢賺，勤勞的人才有飯吃，簡單來說，要做自己的老闆就是要有規劃，個性閒散的人切莫輕易嘗試。

現在推薦她所翻譯的幾本食譜，除了烘焙相關，也有義大利菜，博客來推出大境出版11年慶，現正特價中，有興趣的朋友們可以參考看看喔～

有誰推薦more
全站分類：興趣嗜好｜ 烹飪烘焙
自訂分類：美食樂園
下一則： 樂雅樂小廚師俱樂部之二
迴響（2） ：
2樓. 牛兒
2009/12/05 17:36
.......

自己當老闆只能讓外人看到風光的一面

背後的辛苦是別人看不見的~

1樓. Zoe
2009/10/30 10:16
your sister is really very good!
Dear,

你妹很厲害，我留意到她翻了好幾本川上文代的作品。
那個麵包教科書好像不錯! 好幾本 Title 都是[教科書]，來頭不小。

沒錯～價錢也不便宜喔！不過現在特價就是啦！

我妹翻這些已經有一段時間了，應該和出版社配合得不錯，近日還幫新竹某個政府相關網站翻譯日文的網頁喔～所以忙到不見天日，除了認真種菜以外

詩特莉 於 2009/10/30 10:30回覆

發表迴響

會員登入