2009-08-26 中國時報 【林志成╱台北報導】

二十多歲的 Emily（許以純）和 Susan（許以真）是雙胞胎姊妹，她們是台裔美國人。莫拉克颱風重創南台灣，她們兩人用自己方式愛台灣，分別演奏吉他、小提琴，合唱台語歌《愛拚才會贏》，並將影片放到網路上，短短幾天就有四萬多人次點閱，台灣網友稱她們的歌聲「可以療傷」。

Emily 和 Susan長得都很漂亮，加上歌聲優美、溫柔，這支影片引起世界各地網友點閱。一些台灣網友回應這對姊妹花，「妳們的歌聲聽起來真的可以療傷」、「因為有妳們，台灣很快就會站起來」。更有網友說：「再這樣下去，葉啟田(原主唱）大概沒飯吃了。」

Emily和 Susan在美國出生、成長，英語、台語都很溜，國語則不輪轉，是典型台僑第二代。她們不久前甫從美國喬治城大學取得碩士學位，並已有六年樂團經驗。

莫拉克風災重創南台灣，這對雙胞胎姊妹在美國從媒體上看到，災區就在爸爸小時候成長的高雄鳳山附近，內心受到很大衝擊。她們決定用年輕人的方式表達對台灣的關懷。

Emily 和 Susan共同錄了一支影片放到網路上，她們用英語表達希望世界各國一起幫忙台灣度過難關，並一起合唱台語歌《愛拚才會贏》。

兩人在影片中說，九月一日前，如果網友點閱這支影片達五百次，她們就捐一二五美元（約新台幣四千一百元）。沒想到才四、五天時間，到昨天點閱次數已超過四萬兩千次。

本報記者透過電子郵件跟在美國的Emily和Susan聯絡上，她們說，去年十月曾回台灣，並到爸爸的故鄉高雄鳳山去了一趟。這次風災高雄是重災區，她們決定在自己能力範圍為台灣做一些事。

她們表示，小時候媽媽教她們唱《愛拚才會贏》，她們也一直認為這首歌最能表現出台灣精神，所以姊妹決定一起合唱，安慰台灣人受傷的心，並呼籲世界網友一起關懷台灣。

這支影片點閱次數遠超過Emily和Susan當初預期，她們決定捐款加倍，兩個人共會捐出二五○美元幫助台灣災民。

文章出處 : http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50102460+112009082600074,00.html