轉自kinKi Kids吧

【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –見上げてごらん夜の星を(抬頭看夜裡的星)
作曲：いずみたく  作詞：永　六輔  編曲：林部直樹 

日語歌詞 
見上げてごらん夜の星を 
小さな星の　小さな光が 
ささやかな幸せをうたってる 

見上げてごらん夜の星を 
ボクらのように名もない星が 
ささやかな幸せを祈ってる 

手をつなごうボクと 
おいかけよう夢を 
二人なら　苦しくなんかないさ 

見上げてごらん夜の星を 
小さな星の　小さな光が 
ささやかな幸せをうたってる 

見上げてごらん夜の星を 
ボクらのように名もない星が 
ささやかな幸せを祈ってる 

====================================

中文翻譯 
請抬頭看夜裡的星 
細小的星　發出細小的光 
在歌唱著細小的幸福 
請抬頭看夜裡的星 
沒有像我們般有名字的星 
在祈求著細小的幸福 

你與我牽著手 
追趕的夢想 
是兩個人的話　是沒有所謂的苦痛的 

請抬頭看夜裡的星 
細小的星　發出細小的光 
在歌唱著細小的幸福 

請抬頭看夜裡的星 
沒有像我們般有名字的星 
在祈求著細小的幸福
=====================================

羅馬拼音 
Miagete goran yoru no hoshi o 
Chiisana hoshi no Chiisana hikari ga 
Sasayakana shiawase o utatteru 
Miagete goran yoru no hoshi o 
BOKUra no you ni na mo nai hoshi ga 
Sasayakana shiawase o inotteru 

Te o tsunagou BOKU to 
Oi kakeyou yume o 
Futari nara Kurushiku nanka nai sa 

Miagete goran yoru no hoshi o 
Chiisana hoshi no Chiisana hikari ga 
Sasayakana shiawase o utatteru 

Miagete goran yoru no hoshi o 
BOKUra no you ni na mo nai hoshi ga 
Sasayakana shiawase o inotteru