【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –シンデレラ・クリスマス(Cinderella Christmas)
2007/10/25 17:43
瀏覽2,807
迴響0
推薦0
引用0
轉自kinKi Kids吧
【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –シンデレラ・クリスマス(Cinderella Christmas)
作曲:穀本 新 作詞:松本 隆 編曲:長岡成貢
日語歌詞
雪の舞う駅は寂しくて ポケット手を暖めあう
君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして
綺麗になる 不思議さ
バイトして買ったイヤリング 髪の毛が揺れると煌めく
黙りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに
話したいことがあるのに
シンデレラ・クリスマス 12時までのDream
無數の雪の華が 君の髪を飾る
シンデレラ・クリスマス ガラスの靴さえ
ぼくたちにはいらない 普段著のままの君 愛してるよ
ベルの鳴り響く街角で マンションの張り紙を見たね
窓にポインセチアの缽植 ケーキを切る子供は
キャンドルに揺れた幻
シンデレラ・クリスマス 意地悪な時が
二人を引き裂いても この愛だけ永遠
シンデレラ・クリスマス 閉じた汽車のドア
君は息吹きかけて 指文字で無限大 描いて微笑う
ごらん 雪がやんで 星が瞬いてる
線路に耳あてて 君の鼓動聴こう
シンデレラ・クリスマス 12時までのDream
無數の雪の華が 君の髪を飾る
シンデレラ・クリスマス ガラスの靴さえ
ぼくたちにはいらない 普段著のままの君 愛してるよ
============================================================
中文翻譯
白雪飛舞的寂寞車站 手在口袋中互相取暖著
當你看著時鐘的時候 悲哀的顏色也抑發濃烈
變得好美麗 不可思議
打工所得買來的耳環 隨著你頭髮的搖動閃耀
為何沉默不語那麼奇怪呢 在無法相見的日子裏
有那麼多想說的話
Cinderella Christmas 是到十二點為止的Dream
無數的雪花 裝飾著你的頭髮
Cinderella Christmas 即使是玻璃鞋
我們也不需要 平時模樣的你 我也愛著
站在鈴聲響徹的街角 看著張貼在公寓的傳單
擺著聖誕紅盆栽的窗邊 孩童切著蛋糕
在燭光中搖曳的夢幻
Cinderella Christmas 即使艱難的時刻
將兩人拆散也好 只有這份愛是永遠的
Cinderella Christmas 在緊閉的車窗上
你呵著氣 用手指劃出無限大的文字 微笑的描繪著
你看 雪停了 星星閃搖著
把耳朵靠近鐵道 傾聽你心跳的聲音
Cinderella Christmas 到十二點為止的Dream
無數的雪花 裝飾著你的頭髮
Cinderella Christmas 即使是玻璃鞋
我們也不需要 平時模樣的你 我也愛著
================================================================
羅馬拼音
Yuki no mau eki wa sabishikute POKETTO de te wo atatame au
Kimi wa tokei wo miru tabi ni Kanashii iro kokushite
Kirei ni naru Fushigi sa
BAITOshite katta IYARINGU Kami no ke ga yureru to kirameku
Damari kokutte okashii ne Aenai hi wa anna ni
Hanashitai koto ga aru noni
SHINDERERA KURISUMASU Jyuuniji made no Dream
Musuu no yuki no hana ga Kimi no kami wo kazaru
SHINDERERA KURISUMASU GARASU no kutsu sae
Bokutachi ni wa iranai Fudangi no mama no kimi Aishiteru yo
BERU no nari hibiku machikado de MANSHON no harigami wo mita ne
Mado ni POINSECHIA no hachiue KEIKI wo kiru kodomo wa
KYANDORU ni yureta maboroshi
SHINDERERA KURISUMASU Ijiwaruna toki ga
Futari wo hiki saite mo Kono ai dake eien
SHINDERERA KURISUMASU Tojita kisha no DOA
Kimi wa iki fukikakete Yubimonji wa mugendai
Kaite warau
Goran Yuki ga yande Hoshi ga matataiteru
Senro ni mimi atete Kimi no kodou kikou
SHINDERERA KURISUMASU Jyuuniji made no Dream
Musuu no yuki no hana ga Kimi no kami wo kazaru
SHINDERERA KURISUMASU GARASU no kutsu sae
Bokutachi ni wa iranai Fudangi no mama no kimi Aishiteru yo
自訂分類:★光。桃 § 永遠的KKK★
上一則: 【日/羅馬/中文歌詞】KinKi – やめないで、PURE(不要停止PURE)下一則: 【日/羅馬/中文歌詞】KinKi - Happy Happy Greeting
限會員,要發表迴響,請先登入


