轉自kinKi Kids吧

【日/羅馬/中文歌詞】ジェットコースター・ロマンス(Jetcoaster Romance)
 
作曲：山下達郎   作詞：松本　隆   編曲：山下達郎 
日語歌詞 
波はジェットコースター　素敵な風を集めながら 
君をさらいたい　いいだろ？ 
戀はジェットコースター　時のレールを走りながら 
ぼくの手をギュッと抱いてて 
夏はアミュズーメント・パーク　濡れた髪が踴るたび 
Wow wow　虹が飛び散る 
サーフ・ボードに　寄りかかりながら見てた 
Wow wow　海辺のシルエット 
何故か　So Sweet　はしゃいだあと 
So Sad　黙り込んで　瞳の奧 
沈む真珠探しあった 
波はジェットコースター　素敵な風を集めながら 
君をさらいたい　いいだろ？ 
戀はジェットコースター　時のレールを走りながら 
ぼくの手をギュッと抱いてて 
仲間たちから　はぐれた振りして二人 
Wow wow　遠い岬へ 
不意に　So Sweet　ほどけかけた 
So Sad　ビキニの紐　直してって 
焦げた背中　指が照れる 
波はジェットコースター　走り出したら止まらないよ 
キスの火花を散らして 
戀はジェットコースター　夏の斜面を滑りながら 
何もかもぼくにまかせて 
さあ　あの月をめがけて　海を掠めて 
ぼくたちの魂よ舞い上がれ 
君を愛してる　守る誰かができた時に 
男って强く変われる 
波はジェットコースター　素敵な風を集めながら 
君をさらいたい　いいだろ？ 
戀はジェットコースター　時のレールを走りながら 
ぼくの手をギュッと抱いてて 

================================================================
中文翻譯 

海浪是Jetcoaster　一邊吹起了陣陣清風 
一邊像要把你也帶走　有趣嗎？ 
戀愛是Jetcoaster　一邊滑行在時間的軌道上 
一邊你緊緊地握著我的手 
夏天是Amusement Park　你濕潤的發絲在舞動 
Wow wow　就像彩虹繽紛跳躍 
我們一邊靠在滑浪板 
Wow wow　一邊欣賞海岸的曲綫 
爲甚麼　So Sweet　興奮過後 
So Sad　你沈默無語　在你眼眸深處 
我找到那沈鬱的珍珠 
海浪是Jetcoaster　一邊吹起了陣陣清風 
一邊像要把你也帶走　有趣嗎？ 
戀愛是Jetcoaster　一邊滑行在時間的軌道上 
一邊你緊緊地握著我的手 
向同行的朋友　我們裝作迷路的樣子 
Wow wow　一起奔向遠遠的海角 
不經意地　So Sweet　鬆開了 
So Sad　是你那比堅尼的吊帶　你要我替你縛好 
當碰到你古銅色的背脊　我的手指也就難爲情起來 
海浪是Jetcoaster　一發不可收拾的 
是繽紛四濺的熱吻火花 
戀愛是Jetcoaster　當滑落在夏日的斜面時 
請將一切都交托給我 
來吧　瞄準那月亮　掠過海平面 
讓我們的靈魂雙雙起舞 
真心愛著你　當找到要保護的人的時候 
男孩子都會變得更堅强 
海浪是Jetcoaster　一邊吹起了陣陣清風 
一邊像要把你也帶走　有趣嗎？ 
戀愛是Jetcoaster　一邊滑行在時間的軌道上 
一邊你緊緊地握著我的手

==============================================================
羅馬拼音 
Nami wa JETTOKOUSTAA Sutekina kaze wo atsume nagara 
Kimi wo saraitai Iidaro ? 
Koi wa JETTOKOUSTAA Toki no REIRU wo hashiri nagara 
Boku no te wo GYUtto daite te 
Natsu wa AMYUUZUMENTO PAAKU Nureta kami ga odoru tabi 
Wow wow Niji ga tobi chiru 
SAAFU BOUDO ni Yori ka kari nagara miteta 
Wow wow Umibe no SHIRUETTO 
Nazeka So Sweet Hashaida ato 
So Sad Damari konde Hitomi no oku 
Shizumu shinjyu sagashi atta 
Nami wa JETTOKOUSTAA Sutekina kaze wo atsume nagara 
Kimi wo saraitai Iidaro ? 
Koi wa JETTOKOUSTAA Toki no REIRU wo hashiri nagara 
Boku no te wo GYUtto daite te 
Nakamatachi kara Hagureta furi shite futari 
Wow wow Tooi misaki e 
Fui ni So Sweet Hodokekaketa 
So Sad BIKINI no himo Naoshitette 
Kogeta senaka yubi ga tereru 
Nami wa JETTOKOUSTAA Hashiri dashitara tomaranai yo 
KISU no hibana wo chirashite 
Koi wa JETTOKOUSTAA Natsu no shamen wo suberi nagara 
Nanimokamo boku ni makasete 
Saa Ano tsuki wo megakete Umi wo kasumete 
Bokutachi no tamashii yo mai agare 
Kimi wo aishiteru Mamoru dareka ga dekita toki ni 
Otokotte tsuyoku kawareru 
Nami wa JETTOKOUSTAA Sutekina kaze wo atsume nagara 
Kimi wo saraitai Iidarou ? 
Koi wa JETTOKOUSTAA Toki no REIRU wo hashiri nagara 
Boku no te wo GYUtto daite te