林薇：

一封致予譚德塞博士的公開信：

（部分內容）

Taiwan has been striving to contribute as much as possible to the international community and to be a part of the global team in combating this pandemic. Although we have been excluded from the WHO, we have never given up. Our government has done an exemplary job in containing the virus, a feat that has been praised by officials and health professionals from all around the world. And now, as we have some spare capacity, we are sending aid to our allies and other countries, including those in America, Europe and in Africa who have been harshly impacted by the outbreak.

臺灣一直以來都非常努力地在為國際社會的醫衛做出貢獻，我們也始終希望能在這場全球傳染病戰役中，與世界站在一起。 即便我們被世衛排除在外，臺灣也從未放棄貢獻一己之力。 臺灣在這次COVID19防疫上的傑出成果，是世界有目共睹的。而現在，當我們有額外的資源時，也不吝於分享給我們在美洲、歐洲及非洲的友邦與其他正在受到疫情影響的國家。

https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3913475

林薇英文演說影片：

 https://youtu.be/EKh6qiAGDfA

台灣防疫指揮官陳時中公布電子郵件

回應WHO譚德塞的言詞

https://youtu.be/z09uxnUrA5g

事實上，

台灣是世界各國「真誠的朋友」

https://youtu.be/kbR-OcVA1nU

事實上，台灣多年來透過各項半官方與非官方管道協助他的家鄉衣索比亞，領域橫跨醫療衛生、營養與糧食援助、教育、兒童與女性權益、心理和社會支持、水資源、提升謀生能力與收入、緊急救援物資發放等。

由政府預算支持的國際合作發展基金會表示，國合會「國際人力資源培訓研習班計畫」近年有3名衣索比亞籍學員，分別於2012年來台參加「環境監測與天然災害管理」和「科學工業園區規劃及管理」，以及於2017年參加「潔淨能源發展策略」研習班。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004090364.aspx

衣索比亞

來台受訓醫師受訪：

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004100393.aspx

台語  AAB 疊詞練習

賴賴趖，蟯蟯趖，

（一） 賴賴趖，音讀 luā-luā-sô　

釋義 本指蟲類、蛇類動物活潑地爬行，

常用以比喻人無所事事地到處閒晃。

例：救蟲，賴賴趖；救人，無功勞。

Kiù thâng luā-luā-sô; kiù lâng, bô kong-lô.

(救蟲，蟲還會活潑蠕動，像在表示感謝；

救人，卻一點功勞也沒有。

俗語，慨嘆人心險惡，忘恩負義，比蟲還不如。)；

伊予人𤆬歹去，不時走學，佇外口賴賴趖。

I hōo lâng tshuā-pháinn--khì, put-sî tsáu-o̍h, tī guā-kháu luā-luā-sô.

(他被人帶壞了，時常逃學，在外面四處閒晃。)　

（二）蟯蟯趖

引用文章：刺毛蟲，毛毛蟲

http://blog.udn.com/mobile/sookhing/132090610

影片：刺毛蟲，過馬路

https://youtu.be/D9qUSR50tEg

蟯蟯趖 音讀 ngia̍uh-ngia̍uh-sô　

釋義 1.蟲類蠕動爬行。

例：我看著蟲蟯蟯趖會起雞母皮。

Guá khuànn-tio̍h thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô ē khí-ke-bó-phuê.

(我看到蟲蠕動爬行會起雞皮疙瘩。)　

2.形容人的動作像蟲一樣蠕動，有不安定的意思。

例：阿母叫你莫佇塗跤蟯蟯趖，你無聽著是毋？

A-bú kiò lí mài tī thôo-kha ngia̍uh-ngia̍uh-sô, lí bô thiann-tio̍h sī--m̄?

(媽媽叫你不要在地上耍賴打滾，你沒聽到嗎？)　

（三）颺颺飛

颺颺飛 音讀 iānn-iānn-pue　

釋義 1.胡亂飛揚。

例：大路塗粉颺颺飛。

Tuā-lōo thôo-hún iānn-iānn-pue.

(馬路上塵土飛揚。)　

2.形容人整天在外面四處活動，過於活躍，

好像不知道該回家的樣子。

例：囡仔人毋通規工佇外口颺颺飛。

Gín-á-lâng m̄-thang kui kang tī guā-kháu iānn-iānn-pue.

(小孩子不要成天在外頭活躍，不知回家。)　

參考資料來源：台語文教學影片：趖

https://youtu.be/GaoW397GQBA

教育部閩南語常用詞辭典

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_main.jsp?random_form=-5324535355401806254&radiobutton=1&limit=20&querytarget=1&sample=so5&submit.x=41&submit.y=19

其他台語疊詞練習：

1. 拋拋走　pha-pha-tsáu  (到處遊蕩)

2.直直來 ti̍t-ti̍t lâi. (一直來)　

例：雷公爍爁直直來

Luî-kong sih-nah ti̍t-ti̍t lâi. (雷電交加)　

3. 燁燁爍 iap-iap-sih

例：火金姑佇草仔埔燁燁爍

4.喓喓叫

貓仔喓喓叫

5. 翺翺輾

囡仔起番佇塗跤翺翺輾

6. 膏膏纏

你莫來遮膏膏纏

金鈴子，苦楝樹

大葉欖仁

白紋草

紫嬌花