惡搞《含恨》改編詩(附原詩:韓翃《寒食 / 寒食日即事》)
2025/07/04 16:18
瀏覽8
迴響0
推薦0
引用0
-2023.06-
對不起古人。
改詩的部分並不會理會什麼格律,而是採取自定義之非詩之詩形式。
原文:韓翃《寒食 / 寒食日即事》
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
改文:穹葉《含恨》
春城何處有飛花,含恨東風遇柳挾。
日暮深宮傳罷黜,硝煙散入百姓家。
──政治鬥爭,百姓買單。